This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්  
8.101   චිවපුරාණම් - නමච්චිවාය වාඅළ්ක  
පණ් -   (තිරුත්තලම් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ ආවුටෛයාර්කෝයිල් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

නමච්චිවාය වාළ්ක! නාතන් තාළ් වාළ්ක! ඉමෛප් පොළුතුම් එන් නෙඤ්චිල් නීඞ්කාතාන් තාළ් වාළ්ක! කෝකළි ආණ්ට කුරුමණි තන් තාළ් වාළ්ක! ආකමම් ආකිනින්රු අණ්ණිප්පාන් තාළ් වාළ්ක! ඒකන්, අනේකන්, ඉරෛවන්, අටි වාළ්ක!

[1]

වේකම් කෙටුත්තු ආණ්ට වේන්තන් අටි වෙල්ක! පිරප්පු අරුක්කුම් පිඤ්ඤකන් තන් පෙය් කළල්කළ් වෙල්ක! පුරත්තාර්ක්කුච් චේයෝන් තන් පූම් කළල්කළ් වෙල්ක! කරම් කුවිවාර් උළ් මකිළුම් කෝන් කළල්කළ් වෙල්ක! චිරම් කුවිවාර් ඕඞ්කුවික්කුම් චීරෝන් කළල් වෙල්ක!

[2]

ඊචන් අටි පෝර්රි! එන්තෛ අටි පෝර්රි! තේචන් අටි පෝර්රි! චිවන් චේවටි පෝර්රි! නේයත්තේ නින්ර නිමලන් අටි පෝර්රි! මායප් පිරප්පු අරුක්කුම් මන්නන් අටි පෝර්රි! චීර් ආර් පෙරුන්තුරෛ නම් තේවන් අටි පෝර්රි!

[3]

ආරාත ඉන්පම් අරුළුම් මලෛ පෝර්රි! චිවන්, අවන් එන් චින්තෛයුළ් නින්ර අතනාල්, අවන් අරුළාලේ අවන් තාළ් වණඞ්කි, චින්තෛ මකිළ, චිවපුරාණම් තන්නෛ, මුන්තෛ විනෛ මුළුතුම් මෝය උරෛප්පන් යාන්:

[4]

කණ්ණුතලාන්, තන් කරුණෛක් කණ් කාට්ට, වන්තු එය්ති, එණ්ණුතර්කු එට්ටා එළිල් ආර් කළල් ඉරෛඤ්චි; විණ් නිරෛන්තු, මණ් නිරෛන්තු, මික්කාය්, විළඞ්කු ඔළියාය්! එණ් ඉරන්තු, එල්ලෛ ඉලාතානේ! නින් පෙරුම් චීර්, පොල්ලා විනෛයේන්, පුකළුම් ආරු ඔන්රු අරියේන්;

[5]

පුල් ආකි, පූටු ආය්, පුළු ආය්, මරම් ආකි, පල් විරුකම් ආකි, පරවෛ ආය්, පාම්පු ආකි, කල්ආ(ය්,) මනිතර් ආය්, පේය් ආය්, කණඞ්කළ් ආය්, වල් අචුරර් ආකි, මුනිවර් ආය්, තේවර් ආය්, චෙල්ලා නින්ර ඉත් තාවර චඞ්කමත්තුළ්,

[6]

එල්ලාප් පිරප්පුම් පිරන්තු ඉළෛත්තේන්; එම්පෙරුමාන්! මෙය්යේ, උන් පොන් අටිකළ් කණ්ටු, ඉන්රු වීටු උර්රේන්; උය්ය, එන් උළ්ළත්තුළ්, ඕඞ්කාරම් ආය් නින්ර මෙය්යා! විමලා! විටෛප් පාකා! වේතඞ්කළ් ඓයා එන, ඕඞ්කි, ආළ්න්තු, අකන්ර, නුණ්ණියනේ!

[7]

වෙය්යාය්! තණියාය්! ඉයමානන් ආම් විමලා! පොය් ආයින එල්ලාම් පෝය් අකල, වන්තරුළි, මෙය්ඤ්ඤානම් ආකි, මිළිර්කින්ර මෙය්ච් චුටරේ! එඤ්ඤානම් ඉල්ලාතේන් ඉන්පප් පෙරුමානේ! අඤ්ඤානම් තන්නෛ අකල්වික්කුම් නල් අරිවේ!

[8]

ආක්කම්, අළවු, ඉරුති, ඉල්ලාය්! අනෛත්තු උලකුම් ආක්කුවාය්, කාප්පාය්, අළිප්පාය්, අරුළ් තරුවාය්, පෝක්කුවාය්, එන්නෛප් පුකුවිප්පාය් නින් තොළුම්පිල්; නාර්රත්තින් නේරියාය්! චේයාය්! නණියානේ! මාර්රම්, මනම්, කළිය නින්ර මරෛයෝනේ!

[9]

කරන්ත පාල්, කන්නලොටු, නෙය් කලන්තාල් පෝලච් චිරන්තු, අටියාර් චින්තනෛයුළ් තේන් ඌරිනින්රු, පිරන්ත පිරප්පු අරුක්කුම් එඞ්කළ් පෙරුමාන්! නිරඞ්කළ් ඕර් ඓන්තු උටෛයාය්! විණ්ණோර්කළ් ඒත්ත මරෛන්තු ඉරුන්තාය්, එම්පෙරුමාන්! වල්විනෛයේන් තන්නෛ

[10]

මරෛන්තිට මූටිය මාය ඉරුළෛ, අරම්, පාවම්, එන්නුම් අරුම් කයිර්රාල් කට්ටි, පුරම් තෝල් පෝර්ත්තු, එඞ්කුම් පුළු අළුක්කු මූටි, මලම් චෝරුම් ඔන්පතු වායිල් කුටිලෛ මලඞ්ක, පුලන් ඓන්තුම් වඤ්චනෛයෛච් චෙය්ය,

[11]

විලඞ්කු මනත්තාල්, විමලා! උනක්කුක් කලන්ත අන්පු ආකි, කචින්තු උළ් උරුකුම් නලම් තාන් ඉලාත චිරියේර්කු නල්කි, නිලම් තන් මේල් වන්තරුළි, නීළ් කළල්කළ් කාට්ටි, නායින් කටෛයාය්ක් කිටන්ත අටියේර්කු,

[12]

තායින් චිරන්ත තයා ආන තත්තුවනේ! මාචු අර්ර චෝති මලර්න්ත මලර්ච් චුටරේ! තේචනේ! තේන් ආර් අමුතේ! චිවපුරනේ! පාචම් ආම් පර්රු අරුත්තු, පාරික්කුම් ආරියනේ! නේච අරුළ් පුරින්තු, නෙඤ්චිල් වඤ්චම් කෙට,

[13]

පේරාතු නින්ර පෙරුම් කරුණෛප් පේර් ආරේ! ආරා අමුතේ! අළවු ඉලාප් පෙම්මානේ! ඕරාතාර් උළ්ළත්තු ඔළික්කුම් ඔළියානේ! නීරාය් උරුක්කි, එන් ආර් උයිර් ආය් නින්රානේ! ඉන්පමුම් තුන්පමුම් ඉල්ලානේ! උළ්ළානේ!

[14]

අන්පරුක්කු අන්පනේ! යාවෛයුම් ආය්, අල්ලෛයුම් ආම් චෝතියනේ! තුන් ඉරුළේ! තෝන්රාප් පෙරුමෛයනේ! ආතියනේ! අන්තම්, නටු, ආකි, අල්ලානේ! ඊර්ත්තු එන්නෛ, ආට්කොණ්ට එන්තෛ පෙරුමානේ! කූර්ත්ත මෙය්ඤ්ඤානත්තාල් කොණ්ටු උණර්වාර් තම් කරුත්තින්

[15]

නෝක්කු අරිය නෝක්කේ! නුණුක්කු අරිය නුණ් උණර්වේ! පෝක්කුම්, වරවුම්, පුණර්වුම්, ඉලාප් පුණ්ණියනේ! කාක්කුම් එම් කාවලනේ! කාණ්පු අරිය පේර් ඔළියේ! ආර්රු ඉන්ප වෙළ්ළමේ! අත්තා! මික්කාය්! නින්ර තෝර්රච් චුටර් ඔළි ආය්, චොල්ලාත නුණ් උණර්වු ආය්,

[16]

මාර්රම් ආම් වෛයකත්තින් වෙව්වේරේ වන්තු, අරිවු ආම් තේර්රනේ! තේර්රත් තෙළිවේ! එන් චින්තනෛයුළ් ඌර්රු ආන උණ් ආර් අමුතේ! උටෛයානේ! වේර්රු විකාර විටක්කු උටම්පින් උළ් කිටප්ප ආර්රේන්; එම් ඓයා, අරනේ! ඕ! එන්රු එන්රු

[17]

පෝර්රි, පුකළ්න්තිරුන්තු, පොය් කෙට්ටු, මෙය් ආනාර් මීට්ටු ඉඞ්කු වන්තු, විනෛප් පිරවි චාරාමේ, කළ්ළප් පුලක් කුරම්පෛ කට්ටළික්ක වල්ලානේ! නළ් ඉරුළිල් නට්ටම් පයින්රු ආටුම් නාතනේ! තිල්ලෛයුළ් කූත්තනේ! තෙන්පාණ්ටි නාට්ටානේ!

[18]

අල්ලල් පිරවි අරුප්පානේ! ඕ!' එන්රු, චොල්ලර්කු අරියානෛච් චොල්ලි, තිරුවටික් කීළ්ච් චොල්ලිය පාට්ටින් පොරුළ් උණර්න්තු චොල්ලුවාර් චෙල්වර් චිවපුරත්තින් උළ්ළාර් චිවන් අටික් කීළ්, පල්ලෝරුම් ඒත්තප් පණින්තු. (95) තිරුච්චිර්රම්පලම්. මාණික්කවාචකර් අටිකළ් පෝර්රි!

[19]

Back to Top
මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්  
8.105.01   තිරුච්චතකම් - I මෙය්යුණර්තල් (1-10) මෙය්තාන් අරුම්පි  
පණ් - අයිකිරි නන්තිනි   (තිරුත්තලම් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ ආවුටෛයාර්කෝයිල් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මෙය් තාන් අරුම්පි, විතිර්විතිර්ත්තු, උන් විරෛ ආර් කළර්කු, එන් කෛ තාන් තලෛ වෛත්තු, කණ්ණීර් තතුම්පි, වෙතුම්පි, උළ්ළම් පොය් තාන් තවිර්න්තු, උන්නෛ, පෝර්රි, චය, චය, පෝර්රි!' එන්නුම් කෛ තාන් නෙකිළවිටේන්; උටෛයාය්! එන්නෛක් කණ්ටුකොළ්ළේ.

[1]

කොළ්ළේන් පුරන්තරන්, මාල්, අයන් වාළ්වු; කුටි කෙටිනුම්, නළ්ළේන් නිනතු අටියාරොටු අල්ලාල්; නරකම් පුකිනුම්, එළ්ළේන් තිරු අරුළාලේ ඉරුක්කප් පෙරින්; ඉරෛවා! උළ්ළේන් පිර තෙය්වම්, උන්නෛ අල්ලාතු; එඞ්කළ් උත්තමනේ!

[2]

උත්තමන්, අත්තන්, උටෛයාන්, අටියේ නිනෛන්තු උරුකි, මත්ත මනත්තොටු, මාල් ඉවන්' එන්න, මන නිනෛවිල් ඔත්තන ඔත්තන චොල්ලිට, ඌර් ඌර් තිරින්තු, එවරුම් තම් තම් මනත්තන පේච, එඤ්ඤාන්රු කොල් චාවතුවේ?

[3]

චාව, මුන් නාළ්, තක්කන් වේළ්විත් තකර් තින්රු, නඤ්චම් අඤ්චි, ආව! එන්තාය්!' එන්රු, අවිතා ඉටුම් නම්මවර් අවරේ, මූවර් එන්රේ එම්පිරානොටුම් එණ්ණි, විණ් ආණ්ටු, මණ්මේල් තේවර් එන්රේ ඉරුමාන්තු, එන්න පාවම් තිරිතවරේ!

[4]

තවමේ පුරින්තිලන්; තණ් මලර් ඉට්ටු, මුට්ටාතු ඉරෛඤ්චේන්; අවමේ පිරන්ත අරු විනෛයේන්, උනක්කු අන්පර් උළ් ආම් චිවමේ පෙරුම් තිරු එය්තිර්රිලේන්; නින් තිරුවටික්කු ආම් පවමේ අරුළු කණ්ටාය් අටියේර්කු; එම් පරම්පරනේ!

[5]

පරන්තු පල් ආය් මලර් ඉට්ටු, මුට්ටාතු, අටියේ ඉරෛඤ්චි, ඉරන්ත එල්ලාම් එමක්කේ පෙරලාම්' එන්නුම්, අන්පර් උළ්ළම් කරන්තු නිල්ලාක් කළ්වනේ! නින් තන් වාර් කළර්කු අන්පු, එනක්කුම් නිරන්තරමාය් අරුළාය් නින්නෛ ඒත්ත මුළුවතුමේ.

[6]

මුළුවතුම් කණ්ටවනෛප් පටෛත්තාන්, මුටි චාය්ත්තු, මුන්නාළ්, චෙළු මලර් කොණ්ටු එඞ්කුම් තේට, අප්පාලන්; ඉප්පාල්, එම්පිරාන් කළුතොටු කාට්ටිටෛ නාටකම් ආටි, කති ඉලියාය්, උළුවෛයින් තෝල් උටුත්තු, උන්මත්තම් මේල්කොණ්ටු, උළිතරුමේ.

[7]

උළිතරු කාලුම්, කනලුම්, පුනලොටු, මණ්ණුම්, විණ්ණුම්, ඉළිතරු කාලම්, එක් කාලම් වරුවතු? වන්තතන් පින්, උළිතරු කාල්, අත්ත! උන් අටියේන් චෙය්ත වල් විනෛයෛක් කළිතරු කාලමුම් ආය්, අවෛ කාත්තු, එම්මෛක් කාප්පවනේ!

[8]

පවන්, එම්පිරාන්, පනි මා මතික් කණ්ණි, විණ්ණோර් පෙරුමාන්, චිවන්, එම්පිරාන්, එන්නෛ ආණ්ටුකොණ්ටාන්, එන් චිරුමෛ කණ්ටුම්; අවන් එම්පිරාන් එන්න, නාන් අටියේන් එන්න, ඉප් පරිචේ පුවන්, එම්පිරාන්! තෙරියුම් පරිචු ආවතු ඉයම්පුකවේ.

[9]

පුකවේ තකේන් උනක්කු අන්පරුළ්, යාන්; එන් පොල්ලා මණියේ! තකවේ, එනෛ උනක්කු ආට්කොණ්ට තන්මෛ? එප් පුන්මෛයරෛ මිකවේ උයර්ත්ති, විණ්ණோරෛප් පණිත්ති; අණ්ණා! අමුතේ! නකවේ තකුම් එම්පිරාන්! එන්නෛ නී චෙය්ත නාටකමේ.

[10]

නාටකත්තාල් උන් අටියාර්පෝල් නටිත්තු, නාන් නටුවේ වීටු අකත්තේ පුකුන්තිටුවාන්, මිකප් පෙරිතුම් විරෛකින්රේන්; ආටකච් චීර් මණික් කුන්රේ! ඉටෛ අරා අන්පු උනක්කුම් එන් ඌටු අකත්තේ නින්රු, උරුකත් තන්තරුළ්; එම් උටෛයානේ!

[11]

යාන් ඒතුම් පිරප්පු අඤ්චේන්; ඉරප්පු අතනුක්කු එන් කටවේන්? වානේයුම් පෙරිල් වේණ්ටේන්; මණ් ආළ්වාන් මතිත්තුම් ඉරේන්; තේන් ඒයුම් මලර්ක් කොන්රෛච් චිවනේ! එම්පෙරුමාන්! එම් මානේ! උන් අරුළ් පෙරුම් නාළ් එන්රු?' එන්රේ වරුන්තුවනේ.

[12]

වරුන්තුවන්, නින් මලර්ප් පාතම් අවෛ කාණ්පාන්; නාය් අටියේන් ඉරුන්තු නල මලර් පුනෛයේන්; ඒත්තේන් නාත් තළුම්පු ඒර; පොරුන්තිය පොන් චිලෛ කුනිත්තාය්! අරුළ් අමුතම් පුරියායේල්, වරුන්තුවන් අත් තමියේන්; මර්රු එන්නේ නාන් ආම් ආරේ?

[13]

ආම් ආරු, උන් තිරුවටික්කේ අකම් කුළෛයේන්; අන්පු උරුකේන්; පූමාලෛ පුනෛන්තු ඒත්තේන්; පුකළ්න්තු උරෛයේන්; පුත්තේළිර් කෝමාන්! නින් තිරුක්කෝයිල් තූකේන්, මෙළුකේන්, කූත්තු ආටේන්, චාම් ආරේ විරෛකින්රේන් චතිරාලේ චාර්වානේ.

[14]

වාන් ආකි, මණ් ආකි, වළි ආකි, ඔළි ආකි, ඌන් ආකි, උයිර් ආකි, උණ්මෛයුම් ආය්, ඉන්මෛයුම් ආය්, කෝන් ආකි, යාන්, එනතු එන්රු අවර්අවරෛක් කූත්තාට්ටු වාන් ආකි, නින්රායෛ එන් චොල්ලි වාළ්ත්තුවනේ!

[15]

වාළ්ත්තුවතුම් වානවර්කළ් තාම් වාළ්වාන්; මනම් නින්පාල් තාළ්ත්තුවතුම්, තාම් උයර්න්තු, තම්මෛ එල්ලාම් තොළවේණ්ටි; චූළ්ත්තු මතුකරම් මුරලුම් තාරෝයෛ, නාය් අටියේන්, පාළ්ත්ත පිරප්පු අරුත්තිටුවාන්, යානුම් උන්නෛප් පරවුවනේ.

[16]

පරවුවාර් ඉමෛයෝර්කළ්; පාටුවන නාල්වේතම්; කුරවු වාර් කුළල් මටවාළ් කූරු උටෛයාළ්, ඔරු පාකම්; විරවුවාර් මෙය් අන්පින් අටියාර්කළ්, මේන්මේල්; උන් අරවු වාර් කළල් ඉණෛකළ් කාණ්පාරෝ, අරියානේ?

[17]

අරියානේ යාවර්ක්කුම්! අම්පරවා! අම්පලත්තු එම් පෙරියානේ! චිරියේනෛ ආට්කොණ්ට පෙය් කළල්කීළ් විරෛ ආර්න්ත මලර් තූවේන්; වියන්තු අලරේන්; නයන්තු උරුකේන්; තරියේන්; නාන් ආම් ආරු එන්? චාවේන්; නාන් චාවේනේ!

[18]

වේනිල් වේළ් මලර්ක් කණෛක්කුම්, වෙළ් නකෛ, චෙව් වාය්, කරිය පානල් ආර් කණ්ණියර්ක්කුම්, පතෛත්තු උරුකුම් පාළ් නෙඤ්චේ! ඌන් එලාම් නින්රු උරුක, පුකුන්තු ආණ්ටාන්; ඉන්රු පෝය් වාන් උළාන්; කාණාය් නී, මාළා වාළ්කින්රායේ.

[19]

වාළ්කින්රාය්; වාළාත නෙඤ්චමේ! වල් විනෛප් පට්ටු ආළ්කින්රාය්; ආළාමල් කාප්පානෛ ඒත්තාතේ, චූළ්කින්රාය් කේටු උනක්කු; චොල්කින්රේන්, පල්කාලුම්; වීළ්කින්රාය් නී අවලක් කටල් ආය වෙළ්ළත්තේ.

[20]

වෙළ්ළම් තාළ් විරි චටෛයාය්! විටෛයාය්!විණ්ණோර් පෙරුමානේ!' එනක් කේට්ටු වේට්ට නෙඤ්චාය්, පළ්ළම් තාළ් උරු පුනලිල්, කීළ් මේලාක, පතෛත්තු උරුකුම් අවර් නිර්ක, එන්නෛආණ්ටාය්ක්කු, උළ්ළන්තාළ් නින්රු උච්චි අළවුම් නෙඤ්චාය් උරුකාතාල්; උටම්පු එල්ලාම් කණ්ණාය්, අණ්ණා! වෙළ්ළම් තාන් පායාතාල්; නෙඤ්චම් කල් ආම්; කණ් ඉණෛයුම් මරම් ආම් තීවිනෛයිනේර්කේ.

[21]

විනෛයිලේ කිටන්තේනෛ, පුකුන්තු නින්රු, පෝතු, නාන් විනෛක්කේටන්' එන්පාය් පෝල, ඉනෛයන් නාන්' එන්රු උන්නෛ අරිවිත්තු, එන්නෛ ආට්කොණ්ටු, එම්පිරාන් ආනාය්ක්කු,ඉරුම්පින් පාවෛ අනෛය නාන්, පාටේන්; නින්රු ආටේන්; අන්තෝ! අලරිටේන්; උලරිටේන්; ආවි චෝරේන්; මුනෛවනේ! මුරෛයෝ, නාන් ආන ආරු? මුටිවු අරියේන්; මුතල්, අන්තම්, ආයිනානේ!

[22]

ආය නාන්මරෛයවනුම් නීයේ ආතල් අරින්තු, යාන් යාවරිනුම් කටෛයන් ආය නායිනේන් ආතලෛයුම් නෝක්කික් කණ්ටුම්, නාතනේ! නාන් උනක්කු ඕර් අන්පන් එන්පේන් ආයිනේන්; ආතලාල්, ආණ්ටුකොණ්ටාය් අටියාර් තාම් ඉල්ලෛයේ? අන්රි, මර්රු ඕර් පේයනේන්? ඉතු තාන් නින් පෙරුමෛ අන්රේ! එම්පෙරුමාන්! එන් චොල්ලිප් පේචුකේනේ?

[23]

පේචිල්, තාම් ඊචනේ, එන්තාය්, එන්තෛ පෙරුමානේ!' එන්රු එන්රේ පේචිප් පේචි; පූචින්, තාම් තිරුනීරේ නිරෛයප් පූචි; පෝර්රි එම්පෙරුමානේ!' එන්රු; පින්රා නේචත්තාල් පිරප්පු ඉරප්පෛක් කටන්තාර් තම්මෛ ආණ්ටානේ! අවා වෙළ්ළක් කළ්වනේනෛ, මාචු අර්ර මණික් කුන්රේ! එන්තාය්! අන්තෝ! එන්නෛ, නී ආට්කොණ්ට වණ්ණම් තානේ?

[24]

වණ්ණම් තාන් චේයතු අන්රු; වෙළිතේ අන්රු; අනේකන්; ඒකන්; අණු; අණුවිල් ඉරන්තාය්;එන්රු අඞ්කු එණ්ණම් තාන් තටුමාරි, ඉමෛයෝර් කූට්ටම් එය්තුම් ආරු අරියාත එන්තාය්! උන් තන් වණ්ණම් තාන් අතු කාට්ටි, වටිවු කාට්ටි, මලර්ක් කළල්කළ් අවෛ කාට්ටි, වළිඅර්රේනෛ, තිණ්ණම් තාන් පිරවාමල් කාත්තු ආට්කොණ්ටාය්; එම්පෙරුමාන්! එන් චොල්ලිච් චින්තික්කේනේ?

[25]

චින්තනෛ නින් තනක්කු ආක්කි, නායිනේන් තන් කණ් ඉණෛ නින් තිරුප්පාතප් පෝතුක්කුආක්කි, වන්තනෛයුම් අම් මලර්ක්කේ ආක්කි, වාක්කු, උන් මණි වාර්ත්තෛක්කු ආක්කි, ඓම්පුලන්කළ් ආර වන්තු, එනෛ ආට්කොණ්ටු, උළ්ළේ පුකුන්ත විච්චෛ මාල් අමුතප් පෙරුම් කටලේ!මලෛයේ! උන්නෛත් තන්තනෛ චෙම් තාමරෛක් කාටු අනෛය මේනිත් තනිච් චුටරේ! ඉරණ්ටුම් ඉල් ඉත්තනියනේර්කේ.

[26]

තනියනේන්, පෙරුම් පිරවිප් පௌවත්තු, එව්වම් තටම් තිරෛයාල් එර්රුණ්ටු, පර්රුඔන්රු ඉන්රි, කනියින් නේර් තුවර් වායාර් එන්නුම් කාලාල් කලක්කුණ්ටු කාම වාන් චුරවින් වාය්ප්පට්ටු, ඉනි, එන්නේ උය්යුම් ආරු?' එන්රු එන්රු එණ්ණි, අඤ්චු එළුත්තින් පුණෛ පිටිත්තුක්කිටක්කින්රේනෛ, මුනෛවනේ! මුතල්, අන්තම්, ඉල්ලා මල්ලල් කරෛ කාට්ටි, ආට්කොණ්ටාය් මූර්ක්කනේර්කේ.

[27]

කේට්ටු ආරුම් අරියාතාන්; කේටු ඔන්රු ඉල්ලාන්; කිළෛ ඉලාන්; කේළාතේ එල්ලාම් කේට්ටාන් නාට්ටාර්කළ් විළිත්තිරුප්ප, ඤාලත්තුළ්ළේ නායිනුක්කුත් තවිචු ඉට්ටු, නායිනේර්කේ කාට්ටාතන එල්ලාම් කාට්ටි, පින්නුම් කේළාතන එල්ලාම් කේට්පිත්තු, එන්නෛ මීට්ටේයුම් පිරවාමල් කාත්තු, ආට්කොණ්ටාන් එම්පෙරුමාන් චෙය්තිට්ට විච්චෛ තානේ!

[28]

විච්චෛ තාන් ඉතු ඔප්පතු උණ්ටෝ? කේට්කින් මිකු කාතල් අටියාර් තම් අටියන් ආක්කි අච්චම් තීර්ත්තු ආට්කොණ්ටාන්; අමුතම් ඌරි, අකම් නෙකවේ පුකුන්තු, ආණ්ටාන්, අන්පුකූර; අච්චන්, ආණ්, පෙණ්, අලි, ආකාචම්, ආකි, ආර් අළල් ආය්, අන්තම් ආය්, අප්පාල් නින්ර චෙච්චෛ මා මලර් පුරෛයුම් මේනි, එඞ්කළ් චිවපෙරුමාන්, එම්පෙරුමාන්, තේවර් කෝවේ!

[29]

තේවර් කෝ අරියාත තේව තේවන්; චෙළුම් පොළිල්කළ් පයන්තු, කාත්තු, අළික්කුම්මර්රෛ මූවර් කෝනාය් නින්ර මුතල්වන්; මූර්ත්ති; මූතාතෛ; මාතු ආළුම් පාකත්තු එන්තෛ; යාවර් කෝන්; එන්නෛයුම් වන්තු ආණ්ටුකොණ්ටාන්; යාම් ආර්ක්කුම් කුටි අල්ලෝම්; යාතුම්අඤ්චෝම්; මේවිනෝම් අවන් අටියාර් අටියාරෝටු; මේන් මේලුම් කුටෛන්තු ආටි, ආටුවෝමේ.

[30]

ආටුකින්රිලෛ; කූත්තුඋටෛයාන් කළර්කු අන්පු ඉලෛ; එන්පු උරුකිප් පාටුකින්රිලෛ; පතෛප්පතුම් චෙය්කිලෛ; පණිකිලෛ; පාත මලර් චූටුකින්රිලෛ; චූට්ටුකින්රතුම් ඉලෛ; තුණෛ ඉලි පිණ නෙඤ්චේ! තේටුකින්රිලෛ; තෙරුවුතෝරු අලරිලෛ; චෙය්වතු ඔන්රු අරියේනේ.

[31]

අරිවු ඉලාත එනෛ, පුකුන්තු ආණ්ටුකොණ්ටු අරිවතෛ අරුළි, මෙය්න් නෙරි එලාම් පුලම් ආක්කිය එන්තෛයෛ, පන්තනෛ අරුප්පානෛ, පිරිවු ඉලාත ඉන් අරුළ්කළ් පෙර්රිරුන්තුම්, මාරු ආටුති; පිණ නෙඤ්චේ! කිරි එලාම් මිකක් කීළ්ප්පටුත්තාය්; කෙටුත්තාය් එන්නෛක් කෙටුමාරේ.

[32]

මාරි නින්රු එනෛක් කෙටක් කිටන්තනෛයෛ, එම් මති ඉලි මට නෙඤ්චේ! තේරුකින්රිලම් ඉනි උනෛ; චික්කෙනච් චිවන් අවන් තිරළ් තෝළ්මේල් නීරු නින්රතු කණ්ටනෛ; ආයිනුම්, නෙක්කිලෛ; ඉක් කායම් කීරුකින්රිලෛ; කෙටුවතු උන් පරිචු ඉතු; කේට්කවුම් කිල්ලේනේ.

[33]

කිර්ර වා, මනමේ! කෙටුවාය්; උටෛයාන් අටි නායේනෛ විර්රු එලාම් මික ආළ්වතර්කු උරියවන් විරෛ මලර්ත් තිරුප්පාතම් මුර්රු ඉලා ඉළම් තළිර් පිරින්තු ඉරුන්තු නී උණ්ටන එල්ලාම් මුන් අර්ර ආරුම් නින් අරිවුම් නින් පෙරුමෛයුම් අළවු අරුක්කිල්ලේනේ.

[34]

අළවු අරුප්පතර්කු අරියවන් ඉමෛයවර්ක්කු අටියවර්ක්කු එළියාන් නම් කළවු අරුත්තු නින්රු ආණ්ටමෛ කරුත්තිනුළ් කචින්තු උණර්න්තු ඉරුන්තේයුම් උළ කරුත්තු උනෛ නිනෛන්තු උළම් පෙරුඞ්කළන් චෙය්ත්තුම් ඉලෛ නෙඤ්චේ පළකු අරුත්තු උටෛයාන් කළල් පණින්තිලෛ පරකති පුකුවානේ.

[35]

පුකුවතු ආවතුම්; පෝතරවු ඉල්ලතුම්; පොන් නකර් පුකප් පෝතර්කු උකුවතු ආවතුම්; එන්තෛ, එම්පිරාන්, එන්නෛ ආණ්ටවන් කළර්කු අන්පු නෙකුවතු ආවතුම්; නිත්තලුම් අමුතොටු, තේනොටු, පාල්, කට්ටි, මිකුවතු ආවතුම්; ඉන්රු එනින්, මර්රු ඉතර්කු එන් චෙය්කේන් විනෛයේනේ?

[36]

විනෛ එන්පෝල් උටෛයාර් පිරර් ආර්? උටෛයාන්, අටි නායේනෛත් තිනෛයින් පාකමුම් පිරිවතු තිරුක්කුරිප්පු අන්රු; මර්රු අතනාලේ, මුනෛවන් පාත නල් මලර් පිරින්තිරුන්තුම්, නාන් මුට්ටිලේන්, තලෛ කීරේන්; ඉනෛයන් පාවනෛ, ඉරුම්පු; කල්, මනම්; චෙවි, ඉන්නතු එන්රු අරියේනේ.

[37]

ඒනෛ යාවරුම් එය්තිටල් උර්රු, මර්රු ඉන්නතු එන්රු අරියාත තේනෛ, ආන් නෙයෛ, කරුම්පින් ඉන් තේරලෛ, චිවනෛ, එන් චිවලෝකක් කෝනෛ, මාන් අන නෝක්කි තන් කූරනෛ, කුරුකිලේන්; නෙටුම් කාලම්, ඌනෛ, යාන් ඉරුන්තු ඕම්පුකින්රේන්; කෙටුවේන් උයිර් ඕයාතේ.

[38]

ඕය්වු ඉලාතන; උවමනිල් ඉරන්තන; ඔළ් මලර්ත් තාළ් තන්තු, නායිල් ආකිය කුලත්තිනුම් කටෛප්පටුම් එන්නෛ, නල් නෙරි කාට්ටි, තායිල් ආකිය ඉන් අරුළ් පුරින්ත, එන් තලෛවනෛ නනි කාණේන්; තීයිල් වීළ්කිලේන්; තිණ් වරෛ උරුළ්කිලේන්: චෙළුම් කටල් පුකුවේනේ?

[39]

වේනිල් වේළ් කණෛ කිළිත්තිට, මති චුටුම්; අතු තනෛ නිනෛයාතේ, මාන් නිලාවිය නෝක්කියර් පටිරිටෛ මත්තු ඉටු තයිර් ආකි, තේන් නිලාවිය තිරුඅරුළ් පුරින්ත, එන් චිවන් නකර් පුකප් පෝකේන්; ඌනිල් ආවියෛ ඕම්පුතල් පොරුට්ටු, ඉනුම් උණ්ටු උටුත්තු ඉරුන්තේනේ.

[40]

ඉරු කෛ යානෛයෛ ඔත්තු ඉරුන්තු, එන් උළක් කරුවෛ යාන් කණ්ටිලේන්; කණ්ටතු එව්වමේ; වරුක' එන්රු පණිත්තනෛ; වාන් උළෝර්ක්කු ඔරුවනේ! කිර්රිලේන්; කිර්පන්, උණ්ණවේ.

[41]

උණ්ටු ඕර් ඔළ් පොරුළ්' එන්රු උණර්වාර්ක්කු එලාම් පෙණ්ටිර්, ආණ්, අලි, එන්රු අරි ඔණ්කිලෛ; තොණ්ටනේර්කු උළ්ළවා වන්තු තෝන්රිනාය්; කණ්ටුම් කණ්ටිලේන්: එන්න කණ් මායමේ!

[42]

මේලෛ වානවරුම් අරියාතතු ඕර් කෝලමේ, එනෛ ආට්කොණ්ට කූත්තනේ, ඤාලමේ, විචුම්පේ, ඉවෛ වන්තු පෝම් කාලමේ! උනෛ එන්රු කොල් කාණ්පතේ?

[43]

කාණල් ආම් පරමේ, කට්කු ඉරන්තතු ඕර් වාළ් නිලාප් පොරුළේ, ඉඞ්කු, ඔර් පාර්ප්පු එන, පාණනේන් පටිර්රු ආක්කෛයෛ විට්ටු, උනෛප් පූණුම් ආරු අරියේන් පුලන් පෝර්රියේ.

[44]

පෝර්රි' එන්රුම්, පුරණ්ටුම්, පුකළ්න්තුම් නින්රු, ආර්රල් මික්ක අන්පාල් අළෛක්කින්රිලේන්; ඒර්රු වන්තු එතිර්, තාමරෛත් තාළ් උරුම් කූර්රම් අන්නතු ඕර් කොළ්කෛ එන් කොළ්කෛයේ.

[45]

කොළ්ළුම්කිල්, එනෛ අන්පරිල් කූය්ප් පණි කළ්ළුම්, වණ්ටුම්, අරා මලර්ක් කොන්රෛයාන්; නළ්ළුම්, කීළ් උළුම්, මේල් උළුම්, යා උළුම්, එළ්ළුම් එණ්ණෙයුම් පෝල්, නින්ර එන්තෛයේ?

[46]

එන්තෛ, යාය්, එම්පිරාන්; මර්රුම් යාවර්ක්කුම් තන්තෛ, තාය්, තම්පිරාන්; තනක්කු අඃතු ඉලාන්; මුන්ති එන්නුළ් පුකුන්තනන් යාවරුම් චින්තෛයාලුම් අරිවු අරුම් චෙල්වනේ.

[47]

චෙල්වම්, නල්කුරවු, ඉන්රි; විණ්ණோර්, පුළු, පුල් වරම්පු ඉන්රි; යාර්ක්කුම් අරුම් පොරුළ් එල්ලෛ ඉල් කළල් කණ්ටුම් පිරින්තනන්: කල් වකෛ මනත්තේන් පට්ට කට්ටමේ!

[48]

කට්ටු අරුත්තු, එනෛ ආණ්ටු, කණ් ආර, නීරු ඉට්ට අන්පරොටු, යාවරුම් කාණවේ, පට්ටිමණ්ටපම් ඒර්රිනෛ, ඒර්රිනෛ එට්ටිනෝටු ඉරණ්ටුම් අරියේනෛයේ.

[49]

අරිවනේ! අමුතේ! අටි නායිනේන් අරිවන් ආකක් කොණ්ටෝ, එනෛ ආණ්ටතුම්? අරිවු ඉලාමෛ අන්රේ කණ්ටතු, ආණ්ට නාළ්? අරිවනෝ, අල්ලනෝ? අරුළ්, ඊචනේ!

[50]

ඊචනේ! එන් එම්මානේ! එන්තෛ පෙරුමාන්! එන් පිරවි නාචනේ! නාන් යාතුම් ඔන්රු අල්ලාප් පොල්ලා නාය් ආන නීචනේනෛ ආණ්ටාය්ක්කු, නිනෛක්කමාට්ටේන් කණ්ටායේ: තේචනේ! අම්පලවනේ! චෙය්වතු ඔන්රුම් අරියේනේ.

[51]

චෙය්වතු අරියාච් චිරු නායේන්, චෙම් පොන් පාත මලර් කාණාප් පොය්යර් පෙරුම් පේරු අත්තනෛයුම් පෙරුතර්කු උරියේන්; පොය් ඉලා මෙය්යර් වෙරි ආර් මලර්ප් පාතම් මේවක් කණ්ටුම්, කේට්ටිරුන්තුම්, පොය්යනේන් නාන් උණ්ටු, උටුත්තු, ඉඞ්කු ඉරුප්පතු ආනේන්: පෝර් ඒරේ!

[52]

පෝර් ඒරේ! නින් පොන් නකර්වාය් නී පෝන්තරුළි, ඉරුළ් නීක්කි, වාර් ඒරු ඉළ මෙන් මුලෛයාළෝටු උටන් වන්තරුළ, අරුළ් පෙර්ර චීර් ඒරු අටියාර් නින් පාතම් චේරක් කණ්ටුම්, කණ් කෙට්ට ඌර් ඒරු ආය්, ඉඞ්කු උළල්වේනෝ? කොටියේන් උයිර් තාන් උලවාතේ!

[53]

උලවාක් කාලම් තවම් එය්ති, උරුප්පුම් වෙරුත්තු, ඉඞ්කු උනෛක් කාණ්පාන්, පල මා මුනිවර් නනි වාට, පාවියේනෛප් පණි කොණ්ටාය්; මල මාක් කුරම්පෛ ඉතු මාය්ක්ක මාට්ටේන්; මණියේ, උනෛක් කාණ්පාන්, අලවානිර්කුම් අන්පු ඉලේන්; එන් කොණ්ටු එළුකේන්, එම්මානේ?

[54]

මාන් නේර් නෝක්කි උමෛයාළ් පඞ්කා! වන්තු ඉඞ්කු ආට්කොණ්ට තේනේ! අමුතේ! කරුම්පින් තෙළිවේ! චිවනේ! තෙන් තිල්ලෛක් කෝනේ! උන් තන් තිරුක්කුරිප්පුක් කූටුවාර් නින් කළල් කූට, ඌන් ආර් පුළුක්කූටු ඉතු කාත්තු, ඉඞ්කු ඉරුප්පතු ආනේන්; උටෛයානේ!

[55]

උටෛයානේ! නින් තනෛ උළ්කි, උළ්ළම් උරුකුම්, පෙරුම් කාතල් උටෛයාර්, උටෛයාය්! නින් පාතම් චේරක් කණ්ටු, ඉඞ්කු ඌර් නායින් කටෛ ආනේන්, නෙඤ්චු උරුකාතේන්, කල්ලා මනත්තේන්, කචියාතේන්, මුටෛ ආර් පුළුක් කූටු ඉතු කාත්තු, ඉඞ්කු ඉරුප්පතු ආක මුටිත්තායේ.

[56]

මුටිත්ත ආරුම්, එන් තනක්කේ තක්කතේ; මුන්, අටියාරෛප් පිටිත්ත ආරුම්, චෝරාමල් චෝරනේන් ඉඞ්කු, ඔරුත්ති වාය් තුටිත්ත ආරුම්, තුකිල් ඉරෛයේ චෝර්න්ත ආරුම්, මුකම් කුරු වේර් පොටිත්ත ආරුම්, ඉවෛ උණර්න්තු, කේටු එන් තනක්කේ චූළ්න්තේනේ.

[57]

තේනෛ, පාලෛ, කන්නලින් තෙළියෛ, ඔළියෛ, තෙළින්තාර් තම් ඌනෛ උරුක්කුම් උටෛයානෛ, උම්පරානෛ, වම්පනේන්, නාන් නින් අටියේන්; නී එන්නෛ ආණ්ටාය්,' එන්රාල්, අටියේර්කුත් තානුම් චිරිත්තේ, අරුළලාම් තන්මෛ ආම්, එන් තන්මෛයේ.

[58]

තන්මෛ පිරරාල් අරියාත තලෛවා! පොල්ලා නාය් ආන පුන්මෛයේනෛ ආණ්ටු, ඓයා! පුරමේ පෝක විටුවායෝ? එන්නෛ නෝක්කුවාර් යාරේ? එන් නාන් චෙය්කේන්? එම්පෙරුමාන්! පොන්නේ තිකළුම් තිරුමේනි එන්තාය්! එඞ්කුප් පුකුවේනේ?

[59]

පුකුවේන්, එනතේ නින් පාතම්; පෝර්රුම් අටියාර් උළ් නින්රු නකුවේන්, පණ්ටු තෝළ් නෝක්කි නාණම් ඉල්ලා නායිනේන්. නෙකුම් අන්පු ඉල්ලෛ, නිනෛක් කාණ; නී ආණ්ටු අරුළ, අටියේනුම් තකුවනේ? එන් තන්මෛයේ! එන්තාය්, අන්තෝ! තරියේනේ!

[60]

තරික්කිලේන් කාය වාළ්ක්කෛ; චඞ්කරා, පෝර්රි! වාන විරුත්තනේ, පෝර්රි! එඞ්කළ් විටලෛයේ, පෝර්රි! ඔප්පු ඉල් ඔරුත්තනේ, පෝර්රි! උම්පර් තම්පිරාන්, පෝර්රි! තිල්ලෛ නිරුත්තනේ, පෝර්රි! එඞ්කළ් නින්මලා, පෝර්රි! පෝර්රි!

[61]

පෝර්රි! ඕම් නමච්චිවාය! පුයඞ්කනේ, මයඞ්කුකින්රේන්; පෝර්රි! ඕම් නමච්චිවාය! පුකල් ඉටම් පිරිතු ඔන්රු ඉල්ලෛ; පෝර්රි! ඕම් නමච්චිවාය! පුරම් එනෛප් පෝක්කල්, කණ්ටාය්; පෝර්රි! ඕම් නමච්චිවාය! චය! චය! පෝර්රි! පෝර්රි!

[62]

පෝර්රි! එන් පෝලුම් පොය්යර් තම්මෛ ආට්කොළ්ළුම් වළ්ළල් පෝර්රි! නින් පාතම් පෝර්රි! නාතනේ, පෝර්රි! පෝර්රි! පෝර්රි! නින් කරුණෛ වෙළ්ළප් පුතු මතු; පුවනම්, නීර්, තී, කාර්රු, ඉයමානන්, වානම්, ඉරු චුටර්, කටවුළානේ!

[63]

කටවුළේ පෝර්රි! එන්නෛක් කණ්ටුකොණ්ටු, අරුළු, පෝර්රි! විට, උළේ උරුක්කි එන්නෛ ආණ්ටිට වේණ්ටුම්, පෝර්රි! උටල් ඉතු කළෛන්තිට්ටු, ඔල්ලෛ උම්පර් තන්තු අරුළු, පෝර්රි! චටෛයුළේ කඞ්කෛ වෛත්ත චඞ්කරා, පෝර්රි! පෝර්රි!

[64]

චඞ්කරා, පෝර්රි! මර්රු ඕර් චරණ් ඉලේන්; පෝර්රි! කෝලප් පොඞ්කු අරා අල්කුල්, චෙව් වාය්, වෙළ් නකෛ, කරිය වාළ් කණ්, මඞ්කෛ ඕර් පඞ්ක, පෝර්රි! මාල් විටෛ ඌර්ති, පෝර්රි! ඉඞ්කු, ඉව් වාළ්වු ආර්රකිල්ලේන්; එම්පිරාන්! ඉළිත්තිට්ටේනේ.

[65]

ඉළිත්තනන් එන්නෛ යානේ; එම්පිරාන්, පෝර්රි! පෝර්රි! පළිත්තිලේන් උන්නෛ; එන්නෛ ආළුටෛප් පාතම් පෝර්රි! පිළෛත්තවෛ පොරුක්කෛ එල්ලාම් පෙරියවර් කටමෛ; පෝර්රි! ඔළිත්තිටු ඉව් වාළ්වු; පෝර්රි! උම්පර් නාට්ටු එම්පිරානේ!

[66]

එම්පිරාන්, පෝර්රි! වානත්තවර් අවර් ඒරු, පෝර්රි! කොම්පර් ආර් මරුඞ්කුල් මඞ්කෛ කූර, වෙළ් නීර, පෝර්රි! චෙම් පිරාන්, පෝර්රි! තිල්ලෛත් තිරුච්චිර්රම්පලව, පෝර්රි! උම්පරාය්, පෝර්රි! එන්නෛ ආළුටෛ ඔරුව, පෝර්රි!

[67]

ඔරුවනේ පෝර්රි! ඔප්පු ඉල් අප්පනේ, පෝර්රි! වානෝර් කුරුවනේ, පෝර්රි! එඞ්කළ් කෝමළක් කොළුන්තු, පෝර්රි! වරුක' එන්රු, එන්නෛ නින්පාල් වාඞ්කිට වේණ්ටුම්, පෝර්රි! තරුක නින් පාතම්, පෝර්රි! තමියනේන් තනිමෛ තීර්ත්තේ.

[68]

තීර්න්ත අන්පාය අන්පර්ක්කු අවරිනුම් අන්ප, පෝර්රි! පේර්න්තුම්, එන් පොය්ම්මෛ ආට්කොණ්ටු අරුළිටුම් පෙරුමෛ, පෝර්රි! වාර්න්ත නඤ්චු අයින්රු, වානෝර්ක්කු අමුතම් ඊ වළ්ළල්, පෝර්රි! ආර්න්ත නින් පාතම්, නායේර්කු අරුළිට වේණ්ටුම්, පෝර්රි!

[69]

පෝර්රි! ඉප් පුවනම්, නීර්, තී, කාලොටු, වානම් ආනාය්; පෝර්රි! එව් උයිර්ක්කුම් තෝර්රම් ආකි, නී, තෝර්රම් ඉල්ලාය්; පෝර්රි! එල්ලා උයිර්ක්කුම් ඊරු ආය්, ඊරු ඉන්මෛ ආනාය්; පෝර්රි! ඓම් පුලන්කළ් නින්නෛප් පුණර්කිලාප් පුණර්ක්කෛයානේ.

[70]

පුණර්ප්ප තොක්ක එන්තෛ එන්නෛ ආණ්ටු පූණ නෝක්කිනාය් පුණර්ප්ප තන්රි තෙන්ර පෝතු නින්නො ටෙන්නො ටෙන්නිතාම් පුණර්ප්ප තාක අන්රි තාක අන්පු නින් කළල් කණේ පුණර්ප්ප තාක අම් කණාළ පුඞ්කම් ආන පෝකමේ

[71]

පෝකම් වේණ්ටි වේණ්ටි ලේන් පුරන්ත රාති ඉන්පමුම් ඒක නින් කළල් ඉණෛ යලා තිලේන් එන් එම්පිරාන් ආකම් විණ්ටු කම්පම් වන්තු කුඤ්චි අඤ්චලික් කණේ ආක එන් කෛ කණ්කළ් තාරෛ ආර තාක ඓයනේ

[72]

ඓය නින්න තල්ල තිල්ලෛ මර්රෝර් පර්රු වඤ්චනේන් පොය් කලන්ත තල්ල තිල්ලෛ පොය්මෛ යේන්එන් එම්පිරාන් මෛ කලන්ත කණ්ණි පඞ්ක වන්තු නින් කළල් කණේ මෙය් කලන්ත අන්පර් අන්පෙ නක්කුම් ආක වේණ්ටුමේ

[73]

වේණ්ටුම් නින්කළල් කණ් අන්පු පොය්මෛ තීර්ත්තු මෙය්ම්මෛයේ ආණ්ටු කොණ්ටු නායිනේනෛ ආව එන්රු අරුළු නී පූණ්ටු කොණ්ටු අටියනේනුම් පෝර්රි පෝර්රි එන්රුම්එන්රුම් මාණ්ටු මාණ්ටු වන්තු වන්තු මන්න නින් වණඞ්කවේ

[74]

වණඞ්කුම් නින්නෛ මණ්ණුම් විණ්ණුම් වේතම් නාන්කුම් ඕලමිට්ටු උණඞ්කුම් නින්නෛ එය්ත ලුර්රු මර්රෝර් උණ්මෛ ඉන්මෛයින් වණඞ්කි යාම් විටේඞ්කළ් එන්න වන්තු නින්රු අරුළුතර්කු ඉණඞ්කු කොඞ්කෛ මඞ්කෛ පඞ්ක එන්කොලෝ නිනෛප්පතේ

[75]

නිනෛප්ප තාක චින්තෛ චෙල්ලුම් එල්ලෛ ඒය වාක්කිනාල් තිනෛත්තනෛයුම් ආව තිල්ලෛ චොල්ලල් ආව කේට්පවේ අනෛත් තුලකුම් ආය නින්නෛ ඓම් පුලන්කළ් කාණ්කිලා එනෛත්එනෛත්ත තෙප් පුරත්ත තෙන්තෛ පාතම් එය්තවේ?

[76]

එය්තල් ආව තෙන්රු නින්නෛ එම්පිරාන් ඉව් වඤ්චනේර්කු උය්තල් ආවතු උන්කණ් අන්රි මර්රෝර් උණ්මෛ ඉන්මෛයින් පෛතල් ආව තෙන්රු පාතු කාත් තිරඞ්කු පාවියේර්කු ඉඃතු අලාතු නින්කණ් ඔන්රුම් වණ්ණම් ඉල්ලෛ ඊචනේ

[77]

ඊචනේ නී අල්ල තිල්ලෛ ඉඞ්කුම් අඞ්කුම් එන්පතුම් පේචිනේන් ඕර් පේතම් ඉන්මෛ පේතෛයේන් එන්එම්පිරාන් නීචනේනෛ ආණ්ටු කොණ්ට නින් මලා ඔර් නින්අලාල් තේචනේ ඕර් තේවර් උණ්මෛ චින්තියාතු චින්තෛයේ.

[78]

චින්තෛ චෙය්කෛ කේළ්වි වාක්කු චීරිල් ඓම් පුලන්කළාල් මුන්තෛ ආන කාලම් නින්නෛ එය්ති ටාත මූර්ක්කනේන් වෙන්තෛයා විළුන්තිලේන් එන් උළ්ළම් වෙළ්කි විණ්ටිලේන් එන්තෛ ආය නින්නෛ ඉන්නම් එය්තල් උර් රිරුප්පනේ.

[79]

ඉරුප්පු නෙඤ්ච වඤ්චනේනෛ ආණ්ටු කොණ්ට නින්න තාළ් කරුප්පු මට්ටු වාය් මටුත් තෙනෛක් කලන්තු පෝකවුම් නෙරුප්පුම් උණ්ටු යානුම් උණ්ටි රුන්ත තුණ්ට තායිනුම් විරුප්පුම් උණ්ටු නින්කණ් එන්කණ් එන්ප තෙන්න විච්චෛයේ

[80]

විච්චුක් කේටු පොය්ක්කු ආකාතු එන්රු, ඉඞ්කු එනෛ වෛත්තාය්; ඉච්චෛක්කු ආනාර් එල්ලාරුම් වන්තු, උන් තාළ් චේර්න්තාර්; අච්චත්තාලේ ආළ්න්තිටුකින්රේන්; ආරූර් එම් පිච්චෛත් තේවා, එන් නාන් චෙය්කේන්? පේචායේ.

[81]

පේචප්පට්ටේන් නින් අටියාරිල්; තිරුනීරේ පූචප්පට්ටේන්; පූතලරාල්, උන් අටියාන් එන්රු, ඒචප්පට්ටේන්; ඉනිප් පටුකින්රතු අමෛයාතාල්; ආචෛප්පට්ටේන්; ආට්පට්ටේන්; උන් අටියේනේ.

[82]

අටියේන් අල්ලේන් කොල්ලෝ? තාන්, එනෛ ආට්කොණ්ටිලෛ කොල්ලෝ? අටියාර් ආනාර් එල්ලාරුම් වන්තු, උන් තාළ් චේර්න්තාර්; චෙටි චේර් උටලම් ඉතු, නීක්ක මාට්ටේන්; එඞ්කළ් චිවලෝකා! කටියේන් උන්නෛ, කණ් ආරක් කාණුම් ආරු, කාණේනේ.

[83]

කාණුම් ආරු කාණේන්; උන්නෛ අන් නාළ් කණ්ටේනුම් පාණේ පේචි, එන් තන්නෛප් පටුත්තතු එන්න? පරඤ්චෝති! ආණේ, පෙණ්ණේ, ආර් අමුතේ, අත්තා, චෙත්තේ පෝයිනේන්; ඒණ් නාණ් ඉල්ලා නායිනේන්, එන් කොණ්ටු එළුකේන්, එම්මානේ?

[84]

මාන් නේර් නෝක්කි, උමෛයාළ් පඞ්කා, මරෛ ඊරු අරියා මරෛයෝනේ, තේනේ, අමුතේ, චින්තෛක්කු අරියාය්, චිරියේන් පිළෛ පොරුක්කුම් කෝනේ, චිරිතු එන් කොටුමෛ පරෛන්තේන්; චිව මා නකර් කුරුකප් පෝනාර් අටියාර්; යානුම්, පොය්යුම්, පුරමේ පෝන්තෝමේ.

[85]

පුරමේ පෝන්තෝම් පොය්යුම්, යානුම්; මෙය් අන්පු පෙරවේ වල්ලේන් අල්ලා වණ්ණම් පෙර්රේන් යාන්. අරවේ නින්නෛච් චේර්න්ත අටියාර් මර්රු ඔන්රු අරියාතාර්; චිරවේ චෙය්තු වළුවාතු, චිවනේ! නින් තාළ් චේර්න්තාරේ.

[86]

තාරාය්, උටෛයාය්! අටියේර්කු උන් තාළ් ඉණෛ අන්පු; පෝරා උලකම් පුක්කාර් අටියාර්; පුරමේ පෝන්තේන් යාන්; ඌර් ආ මිලෛක්ක, කුරුට්ටු ආ මිලෛත්තාඞ්කු, උන් තාළ් ඉණෛ අන්පුක්කු ආරා අටියේන්, අයලේ මයල්කොණ්ටු, අළුකේනේ.

[87]

අළුකේන්, නින්පාල් අන්පු ආම් මනම් ආය්; අළල් චේර්න්ත මෙළුකේ අන්නාර්, මින් ආර්, පොන් ආර්, කළල් කණ්ටු තොළුතේ, උන්නෛත් තොටර්න්තාරෝටුම් තොටරාතේ, පළුතේ පිරන්තේන්; එන් කොණ්ටු උන්නෛප් පණිකේනේ?

[88]

පණිවාර් පිණි තීර්ත්තරුළි, පළෛය අටියාර්ක්කු උන් අණි ආර් පාතම් කොටුත්ති; අතුවුම් අරිතු එන්රාල්, තිණි ආර් මූඞ්කිල් අනෛයේන්, විනෛයෛප් පොටි ආක්කි, තණි ආර් පාතම්, වන්තු, ඔල්ලෛ තාරාය්; පොය් තීර් මෙය්යානේ!

[89]

යානේ පොය්; එන් නෙඤ්චුම් පොය්; එන් අන්පුම් පොය්; ආනාල්, විනෛයේන් අළුතාල්, උන්නෛප් පෙරලාමේ? තේනේ, අමුතේ, කරුම්පින් තෙළිවේ, තිත්තික්කුම් මානේ, අරුළාය් අටියේන් උනෛ වන්තු උරුමාරේ.

[90]

මාරු ඉලාත මාක් කරුණෛ වෙළ්ළමේ! වන්තු මුන්ති නින් මලර්කොළ් තාළ් ඉණෛ, වේරු ඉලාප් පතප් පරිචු පෙර්ර, නින් මෙය්ම්මෛ අන්පර්, උන් මෙය්ම්මෛ මේවිනාර්; ඊරු ඉලාත නී, එළියෛ ආකි වන්තු, ඔළිචෙය් මානිටම් ආක, නෝක්කියුම්, කීරු ඉලාත නෙඤ්චු උටෛය නායිනේන් කටෛයන් ආයිනේන් පට්ට කීළ්මෛයේ.

[91]

මෛ ඉලඞ්කු නල් කණ්ණි පඞ්කනේ! වන්තු එනෛප් පණිකොණ්ට පින්, මළක් කෛ ඉලඞ්කු පොන් කිණ්ණම් එන්රු අලාල්, අරියෛ එන්රු උනෛක් කරුතුකින්රිලේන්; මෙය් ඉලඞ්කු වෙළ් නීර්රු මේනියාය්, මෙය්ම්මෛ අන්පර් උන් මෙය්ම්මෛ මේවිනාර්; පොය්යිල් ඉඞ්කු එනෛප් පුකුතවිට්ටු, නී පෝවතෝ? චොලාය්, පොරුත්තම් ආවතේ?

[92]

පොරුත්තම් ඉන්මෛයේන්; පොය්ම්මෛ උණ්මෛයේන්; පෝත' එන්රු එනෛප් පුරින්තු නෝක්කවුම්, වරුත්තම් ඉන්මෛයේන්; වඤ්චම් උණ්මෛයේන්; මාණ්ටිලේන්; මලර්ක් කමල පාතනේ, අරත්ත මේනියාය්, අරුළ්චෙය් අන්පරුම්, නීයුම්, අඞ්කු එළුන්තරුළි, ඉඞ්කු එනෛ ඉරුත්තිනාය්; මුරෛයෝ? එන් එම්පිරාන්, වම්පනේන් විනෛක්කු ඉරුති ඉල්ලෛයේ?

[93]

ඉල්ලෛ නින් කළර්කු අන්පු අතු, එන්කණේ; ඒලම් ඒලුම් නල් කුළලි පඞ්කනේ! කල්ලෛ මෙන් කනි ආක්කුම් විච්චෛ කොණ්ටු, එන්නෛ නින් කළර්කු අන්පන් ආක්කිනාය්; එල්ලෛ ඉල්ලෛ නින් කරුණෛ; එම්පිරාන්! ඒතු කොණ්ටු, නාන් ඒතු චෙය්යිනුම්, වල්ලෛයේ එනක්කු ඉන්නුම් උන් කළල් කාට්ටි, මීට්කවුම්, මරු ඉල් වානනේ?

[94]

වාන නාටරුම් අරි ඔණාත නී, මරෛයිල් ඊරුම් මුන් තොටර් ඔණාත නී, ඒනෛ නාටරුම් තෙරි ඔණාත නී, එන්නෛ ඉන්නිතාය් ආණ්ටුකොණ්ටවා, ඌනෛ නාටකම් ආටුවිත්තවා, උරුකි, නාන් උනෛප් පරුක වෛත්තවා, ඤාන නාටකම් ආටුවිත්තවා නෛය වෛයකත්තුටෛය විච්චෛයේ!

[95]

විච්චු අතු ඉන්රියේ, විළෛවු චෙය්කුවාය්; විණ්ණුම්, මණ්ණකම් මුළුතුම්, යාවෛයුම්, වෛච්චු වාඞ්කුවාය්; වඤ්චකප් පෙරුම් පුලෛයනේනෛ, උන් කෝයිල් වායිලිල් පිච්චන් ආක්කිනාය්; පෙරිය අන්පරුක්කු උරියන් ආක්කිනාය්; තාම් වළර්ත්තතු, ඕර් නච්චු මා මරම් ආයිනුම්, කොලාර්; නානුම් අඞ්ඞනේ, උටෛය නාතනේ!

[96]

උටෛය නාතනේ, පෝර්රි! නින් අලාල් පර්රු, මර්රු එනක්කු ආවතු ඔන්රු ඉනි උටෛයනෝ? පණි; පෝර්රි! උම්පරාර් තම් පරා පරා, පෝර්රි! යාරිනුම් කටෛයන් ආයිනේන්; පෝර්රි! එන් පෙරුම් කරුණෛයාළනේ, පෝර්රි! එන්නෛ, නින් අටියන් ආක්කිනාය්; පෝර්රි! ආතියුම්, අන්තම්, ආයිනාය්, පෝර්රි! අප්පනේ!

[97]

අප්පනේ, එනක්කු අමුතනේ, ආනන්තනේ, අකම් නෙක අළ්ළූරු තේන් ඔප්පනේ, උනක්කු උරිය අන්පරිල් උරියනාය්, උනෛප් පරුක නින්රතු ඕර් තුප්පනේ, චුටර් මුටියනේ, තුණෛයාළනේ, තොළුම්පාළර් එය්ප්පිනිල් වෛප්පනේ, එනෛ වෛප්පතෝ, චොලාය් නෛය, වෛයකත්තු, එඞ්කළ් මන්නනේ?

[98]

මන්න, එම්පිරාන්, වරුක' එන් එනෛ; මාලුම්, නාන්මුකත්තු ඔරුවන්, යාරිනුම් මුන්න, එම්පිරාන්, වරුක' එන් එනෛ; මුළුතුම් යාවෛයුම් ඉරුති උර්ර නාළ් පින්න, එම්පිරාන්, වරුක' එන් එනෛ; පෙය්කළර්කණ් අන්පාය්, එන් නාවිනාල් පන්න, එම්පිරාන්, වරුක' එන් එනෛ පාවනාච, නින් චීර්කළ් පාටවේ.

[99]

පාට වේණ්ටුම් නාන්; පෝර්රි! නින්නෛයේ පාටි, නෛන්තු නෛන්තු උරුකි, නෙක්කු නෙක්කු, ආට වේණ්ටුම් නාන්; පෝර්රි! අම්පලත්තු ආටුම් නින් කළල් පෝතු, නායිනේන් කූට වේණ්ටුම් නාන්; පෝර්රි! ඉප් පුළුක් කූටු නීක්කු එනෛ; පෝර්රි! පොය් එලාම් වීට වේණ්ටුම් නාන්; පෝර්රි! වීටු තන්තු අරුළු; පෝර්රි! නින් මෙය්යර් මෙය්යනේ! තිරුච්චිර්රම්පලම්. මාණික්කවාචකර් අටිකළ් පෝර්රි!

[100]

Back to Top
මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්  
8.120   තිරුප්පළ්ළියෙළුච්චි - පෝර්රියෙන් වාළ්මුත  
පණ් - පුරනීර්මෛ (පූපාළම්‌)   (තිරුත්තලම් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ ආවුටෛයාර්කෝයිල් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පෝර්රි! එන් වාළ් මුතල් ආකිය පොරුළේ! පුලර්න්තතු; පූම් කළර්කු ඉණෛ තුණෛමලර් කොණ්ටු ඒර්රි, නින් තිරුමුකත්තු එමක්කු අරුළ් මලරුම් එළිල් නකෛ කණ්ටු, නින් තිරුවටිතොළුකෝම් චේර්රු ඉතළ්ක් කමලඞ්කළ් මලරුම් තණ් වයල් චූළ් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛචිවපෙරුමානේ! ඒර්රු උයර් කොටි උටෛයාය්! එමෛ උටෛයාය්! එම්පෙරුමාන්! පළ්ළි එළුන්තරුළායේ!

[1]

අරුණන්, ඉන්තිරන් තිචෛ අණුකිනන්; ඉරුළ් පෝය් අකන්රතු; උතයම් නින් මලර්ත්තිරුමුකත්තින් කරුණෛයින් චූරියන් එළ එළ, නයනක් කටි මලර් මලර, මර්රු අණ්ණල් අම්කණ් ආම් තිරළ් නිරෛ අරුපතම් මුරල්වන; ඉවෛ ඕර් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛචිවපෙරුමානේ! අරුළ් නිති තර වරුම් ආනන්ත මලෛයේ! අලෛ කටලේ! පළ්ළි එළුන්තරුළායේ!

[2]

කූවින පූම් කුයිල්; කූවින කෝළි; කුරුකුකළ් ඉයම්පින; ඉයම්පින චඞ්කම්; ඕවින තාරකෛ ඔළි; ඔළි උතයත්තු ඔරුප්පටුකින්රතු විරුප්පොටු, නමක්කු. තේව! නල් චෙරි කළල් තාළ් ඉණෛ කාට්ටාය්! තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛ චිවපෙරුමානේ! යාවරුම් අරිවු අරියාය්! එමක්කු එළියාය්! එම්පෙරුමාන්! පළ්ළි එළුන්තරුළායේ!

[3]

ඉන් ඉචෛ වීණෛයර්, යාළිනර්, ඔරුපාල්; ඉරුක්කොටු තෝත්තිරම් ඉයම්පිනර්, ඔරුපාල්; තුන්නිය පිණෛ මලර්ක් කෛයිනර්, ඔරුපාල්; තොළුකෛයර්, අළුකෛයර්,තුවළ්කෛයර්, ඔරුපාල්; චෙන්නියිල් අඤ්චලි කූප්පිනර්, ඔරුපාල්. තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛ චිවපෙරුමානේ! එන්නෛයුම් ආණ්ටුකොණ්ටු, ඉන් අරුළ් පුරියුම් එම්පෙරුමාන්! පළ්ළි එළුන්තරුළායේ!

[4]

පූතඞ්කළ්තෝරුම් නින්රාය්' එනින්, අල්ලාල්, පෝක්කු ඉලන්, වරවු ඉලන්,' එන,නිනෛප් පුලවෝර් කීතඞ්කළ් පාටුතල්, ආටුතල්, අල්ලාල්, කේට්ටු අරියෝම්, උනෛක් කණ්ටු අරිවාරෛ. චීතම් කොළ් වයල් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ මන්නා! චින්තනෛක්කුම් අරියාය්! එඞ්කළ් මුන්වන්තු, ඒතඞ්කළ් අරුත්තු, එම්මෛ ආණ්ටු, අරුළ්පුරියුම් එම්පෙරුමාන්! පළ්ළි එළුන්තරුළායේ!

[5]

පප්පු අර වීට්ටු ඉරුන්තු උණරුම් නින් අටියාර්, පන්තනෛ වන්තු අරුත්තාර්; අවර්පලරුම්, මෛප්පු උරු කණ්ණියර්, මානිටත්තු ඉයල්පින් වණඞ්කුකින්රාර්. අණඞ්කින් මණවාළා! චෙප්පු උරු කමලඞ්කළ් මලරුම් තණ් වයල් චූළ් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛචිවපෙරුමානේ! ඉප් පිරප්පු අරුත්තු, එමෛ ආණ්ටු, අරුළ්පුරියුම් එම්පෙරුමාන්! පළ්ළි එළුන්තරුළායේ!

[6]

අතු, පළච් චුවෛ එන, අමුතු එන; අරිතර්කු අරිතු එන, එළිතු එන; අමරරුම්අරියාර්. ඉතු අවන් තිරුඋරු; ඉවන්, අවන්; එනවේ එඞ්කළෛ ආණ්ටුකොණ්ටු, ඉඞ්කු එළුන්තරුළුම්, මතු වළර් පොළිල් තිරු උත්තරකෝච මඞ්කෛ උළ්ළාය්! තිරුප්පෙරුන්තුරෛ මන්නා! එතු එමෛප් පණි කොළුම් ආරු? අතු කේට්පෝම්: එම්පෙරුමාන්! පළ්ළි එළුන්තරුළායේ!

[7]

මුන්තිය මුතල්, නටු, ඉරුතියුම්, ආනාය්; මූවරුම් අරිකිලර්; යාවර් මර්රුඅරිවාර්? පන්තු අණෛ විරලියුම්, නීයුම්, නින් අටියාර් පළම් කුටිල්තොරුම් එළුන්තරුළියපරනේ! චෙම් තළල් පුරෛ තිරුමේනියුම් කාට්ටි, තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛ කෝයිලුම් කාට්ටි, අන්තණන් ආවතුම් කාට්ටි, වන්තු ආණ්ටාය්! ආර් අමුතේ! පළ්ළි එළුන්තරුළායේ!

[8]

විණ්ණකත් තේවරුම් නණ්ණවුම් මාට්ටා විළුප් පොරුළේ! උන් තොළුප්පු අටියෝඞ්කළ්, මණ්ණකත්තේ වන්තු, වාළච් චෙය්තානේ! වණ් තිරුප්පෙරුන්තුරෛයාය්! වළි අටියෝම් කණ් අකත්තේ නින්රු, කළිතරු තේනේ! කටල් අමුතේ! කරුම්පේ! විරුම්පු අටියාර් එණ් අකත්තාය්! උලකුක්කු උයිර් ආනාය්! එම්පෙරුමාන්! පළ්ළි එළුන්තරුළායේ!

[9]

පුවනියිල් පෝය්ප් පිරවාමෛයින්, නාළ් නාම් පෝක්කුකින්රෝම් අවමේ; ඉන්තප් පූමි, චිවන් උය්යක් කොළ්කින්ර ආරු' එන්රු නෝක්කි, තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛවාය්! තිරුමාල්ආම් අවන් විරුප්පු එය්තවුම්, මලරවන් ආචෛප් පටවුම්, නින් අලර්න්ත මෙය්ක්කරුණෛයුම්, නීයුම්, අවනියිල් පුකුන්තු, එමෛ ආට්කොළ්ළ වල්ලාය්! ආර් අමුතේ! පළ්ළි එළුන්තරුළායේ!

[10]

Back to Top
මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්  
8.123   චෙත්තිලාප් පත්තු - පොය්යනේන් අකම්නෙකප්  
පණ් - හරිවරාචනම්   (තිරුත්තලම් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ ආවුටෛයාර්කෝයිල් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පොය්යනේන් අකම් නෙකප් පුකුන්තු, අමුතු ඌරුම්, පුතු මලර්ක් කළල් ඉණෛ අටිපිරින්තුම්, කෛයනේන්, ඉන්නුම් චෙත්තිලේන්; අන්තෝ! විළිත්තිරුන්තු උළ්ළක් කරුත්තිනෛ ඉළන්තේන්. ඓයනේ! අරචේ! අරුළ් පෙරුම් කටලේ! අත්තනේ! අයන්, මාර්කු, අරි ඔණ්ණාච් චෙය්ය මේනියනේ! චෙය්වකෛ අරියේන්; තිරුප්පෙරුන්තුරෛ මේවිය චිවනේ!

[1]

පුර්රුම් ආය්, මරම් ආය්; පුනල්, කාලේ, උණ්ටි, ආය්; අණ්ට වාණරුම්, පිරරුම්, මර්රු යාරුම්, නින් මලර් අටි කාණා මන්න! එන්නෛ ඕර් වාර්ත්තෛයුළ් පටුත්තු, පර්රිනාය්; පතෛයේන්; මනම් මික උරුකේන්; පරිකිලේන්; පරියා උටල් තන්නෛච් චෙර්රිලේන්; ඉන්නුම් තිරිතරුකින්රේන්; තිරුප්පෙරුන්තුරෛ මේවිය චිවනේ!

[2]

පුලෛයනේනෛයුම්, පොරුළ් එන නිනෛන්තු, උන් අරුළ් පුරින්තනෛ; පුරිතලුම්,කළිත්තුත් තලෛයිනාල් නටන්තේන්; විටෛප් පාකා! චඞ්කරා! එණ් ඉල් වානවර්ක්කු එල්ලාම් නිලෛයනේ! අලෛ නීර් විටම් උණ්ට නිත්තනේ! අටෛයාර් පුරම් එරිත්ත චිලෛයනේ! එනෛච් චෙත්තිටප් පණියාය්; තිරුප්පෙරුන්තුරෛ මේවිය චිවනේ!

[3]

අන්පර් ආකි, මර්රු, අරුම් තවම් මුයල්වාර්, අයනුම්, මාලුම්; මර්රු, අළල් උරුමෙළුකු ආම් එන්පර් ආය්, නිනෛවාර් එනෛප් පලර්; නිර්ක ඉඞ්කු, එනෛ, එර්රිනුක්කු ආණ්ටාය්? වන් පරාය් මුරුටු ඔක්කුම් එන් චින්තෛ; මරක් කණ්; එන් චෙවි ඉරුම්පිනුම් වලිතු; තෙන් පරාය්ත්තුරෛයාය්! චිවලෝකා! තිරුප්පෙරුන්තුරෛ මේවිය චිවනේ!

[4]

ආට්ටුත් තේවර් තම් විති ඔළිත්තු, අන්පාල්, ඓයනේ' එන්රු, උන් අරුළ් වළි ඉරුප්පේන්; නාට්ටුත් තේවරුම් නාටු අරුම් පොරුළේ! නාතනේ! උනෛප් පිරිවු උරා අරුළෛක් කාට්ටි, තේව, නින් කළල් ඉණෛ කාට්ටි, කාය මායත්තෛක් කළිත්තු, අරුළ්චෙය්යාය්; චේට්ටෛත් තේවර් තම් තේවර් පිරානේ! තිරුප්පෙරුන්තුරෛ මේවිය චිවනේ!

[5]

අරුක්කිලේන් උටල් තුණිපට; තීප් පුක්කු ආර්කිලේන්; තිරුවරුළ් වකෛ අරියේන්; පොරුක්කිලේන් උටල්; පෝක්කු ඉටම් කාණේන්; පෝර්රි! පෝර්රි! එන් පෝර් විටෛප් පාකා! ඉරක්කිලේන් උනෛප් පිරින්තු; ඉනිතු ඉරුක්ක, එන් චෙය්කේන්? ඉතු චෙය්ක' එන්රුඅරුළාය්; චිරෛක්කණේ පුනල් නිලවිය වයල් චූළ් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ මේවිය චිවනේ!

[6]

මායනේ! මරි කටල් විටම් උණ්ට වානවා! මණි කණ්ටත්තු එම් අමුතේ! නායිනේන්, උනෛ නිනෛයවුම් මාට්ටේන්; නමච්චිවාය' එන්රු, උන් අටි පණියාප් පේයන් ආකිලුම්, පෙරු නෙරි කාට්ටාය්; පිරෛ කුලාම් චටෛප් පිඤ්ඤකනේ! ඕ! චේයන් ආකි නින්රු, අලරුවතු අළකෝ? තිරුප්පෙරුන්තුරෛ මේවිය චිවනේ!

[7]

පෝතු චේර් අයන්, පොරු කටල් කිටන්තෝන්, පුරන්තර ආතිකළ්, නිර්ක, මර්රුඑන්නෛක් කෝතු මාට්ටි, නින් කුරෛ කළල් කාට්ටි, කුරික්කොළ්ක' එන්රු, නින් තොණ්ටරිල්කූට්ටාය්; යාතු චෙය්වතු, එන්රු ඉරුන්තනන්; මරුන්තේ! අටියනේන් ඉටර්ප්පටුවතුම් ඉනිතෝ? චීත වාර් පුනල් නිලවිය වයල් චූළ් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ මේවිය චිවනේ!

[8]

ඤාලම්, ඉන්තිරන්, නාන්මුකන්, වානෝර්, නිර්ක, මර්රු එනෛ නයන්තු, ඉනිතු ආණ්ටාය්; කාලන් ආර් උයිර් කොණ්ට පූම් කළලාය්! කඞ්කෛයාය්! අඞ්කි තඞ්කිය කෛයාය්! මාලුම් ඕලම් ඉට්ටු අලරුම් අම් මලර්ක්කේ, මරක්කණේනෛයුම් වන්තිටප් පණියාය්; චේලුම්, නීලමුම්, නිලවිය වයල් චූළ් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ මේවිය චිවනේ!

[9]

අළිත්තු වන්තු, එනක්කු ආව' එන්රු අරුළි, අච්චම් තීර්ත්ත නින් අරුළ් පෙරුඞ්කටලිල්, තිළෛත්තුම්, තේක්කියුම්, පරුකියුම්, උරුකේන්; තිරුප්පෙරුන්තුරෛ මේවිය චිවනේ! වළෛක් කෛයානොටු මලරවන් අරියා වානවා! මලෛ මාතු ඔරු පාකා! කළිප්පු එලාම් මිකක් කලඞ්කිටුකින්රේන්; කයිලෛ මා මලෛ මේවිය කටලේ!

[10]

Back to Top
මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්  
8.124   අටෛක්කලප් පත්තු - චෙළුක්කමලත් තිරළනනින්  
පණ් - අයිකිරි නන්තිනි   (තිරුත්තලම් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ ආවුටෛයාර්කෝයිල් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

චෙළුක් කමලත් තිරළ් අන, නින් චේවටි චේර්න්තු අමෛන්ත පළුත්ත මනත්තු අටියර් උටන් පෝයිනර්; යාන්, පාවියේන්; පුළුක්කණ් උටෛප් පුන් කුරම්පෛ, පොල්ලා, කල්වි ඤානම් ඉලා, අළුක්කු මනත්තු අටියේන්; උටෛයාය්! උන් අටෛක්කලමේ.

[1]

වෙරුප්පනවේ චෙය්යුම් එන් චිරුමෛයෛ, නින් පෙරුමෛයිනාල් පොරුප්පවනේ! අරාප් පූණ්පවනේ! පොඞ්කු කඞ්කෛ චටෛච් චෙරුප්පවනේ! නින් තිරුවරුළාල්, එන් පිරවියෛ වේර් අරුප්පවනේ! උටෛයාය්! අටියේන් උන් අටෛක්කලමේ.

[2]

පෙරුම් පෙරුමාන්, එන් පිරවියෛ වේර් අරුත්තු, පෙරුම් පිච්චුත් තරුම් පෙරුමාන්, චතුරප් පෙරුමාන්, එන් මනත්තින් උළ්ළේ වරුම් පෙරුමාන්, මලරෝන්, නෙටුමාල්, අරියාමල් නින්ර අරුම් පෙරුමාන්! උටෛයාය්! අටියේන් උන් අටෛක්කලමේ.

[3]

පොළිකින්ර තුන්පප් පුයල් වෙළ්ළත්තිල්, නින් කළල් පුණෛ කොණ්ටු, ඉළිකින්ර අන්පර්කළ් ඒරිනර්, වාන්; යාන්, ඉටර්ක් කටල්වාය්ච් චුළි චෙන්රු, මාතර්ත් තිරෛ පොර, කාමච් චුරවු එරිය, අළිකින්රනන්; උටෛයාය්! අටියේන් උන් අටෛක්කලමේ.

[4]

චුරුළ් පුරි කූළෛයර් චූළලිල් පට්ටු, උන් තිරම් මරන්තු, ඉඞ්කු, ඉරුළ් පුරි යාක්කෛයිලේ කිටන්තු, එය්ත්තනන්; මෛත් තටම් කණ් වෙරුළ් පුරි මාන් අන්න නෝක්කි තන් පඞ්ක, විණ්ණோර් පෙරුමාන්, අරුළ් පුරියාය්; උටෛයාය්! අටියේන් උන් අටෛක්කලමේ.

[5]

මාළෛ, මෛප් පාවිය කණ්ණියර් වන් මත්තු ඉට, උටෛන්තු, තාළියෛප් පාවු තයිර් පෝල්, තළර්න්තේන්; තට මලර්ත් තාළ්, වාළි! එප්පෝතු වන්තු, එන් නාළ්, වණඞ්කුවන් වල් විනෛයේන්? ආළි අප්පා! උටෛයාය්! අටියේන් උන් අටෛක්කලමේ.

[6]

මින් කණිනාර්, නුටඞ්කුම් ඉටෛයාර්, වෙකුළි වලෛයිල් අකප්පට්ටු, පුන් කණන් ආය්, පුරළ්වේනෛ, පුරළාමල්, පුකුන්තු අරුළි, එන්කණිලේ අමුතු ඌරි, තිත්තිත්තු, එන් පිළෛක්කු ඉරඞ්කුම් අම් කණනේ! උටෛයාය්! අටියේන් උන් අටෛක්කලමේ.

[7]

මා වටු වකිර් අන්න කණ්ණි පඞ්කා! නින් මලර් අටික්කේ කූවිටුවාය්? කුම්පික්කේ ඉටුවාය්? නින් කුරිප්පු අරියේන්; පා ඉටෛ ආටු කුළල් පෝල්, කරන්තු, පරන්තතු, උළ්ළම්. ආ! කෙටුවේන්; උටෛයාය්! අටියේන් උන් අටෛක්කලමේ.

[8]

පිරිවු අරියා අන්පර්, නින් අරුළ් පෙය් කළල් තාළ් ඉණෛක් කීළ්, මරිවු අරියාච් චෙල්වම් වන්තු පෙර්රාර්; උන්නෛ වන්තිප්පතු ඕර් නෙරි අරියේන්; නින්නෛයේ අරියේන්; නින්නෛයේ අරියුම් අරිවු අරියේන්; උටෛයාය්! අටියේන් උන් අටෛක්කලමේ.

[9]

වළඞ්කුකින්රාය්ක්කු උන් අරුළ් ආර් අමුතත්තෛ වාරික්කොණ්ටු, විළුඞ්කුකින්රේන්; වික්කිනේන් විනෛයේන්, එන් විති ඉන්මෛයාල්; තළඞ්කු අරුම් තේන් අන්න තණ්ණීර් පරුකත් තන්තු, උය්යක් කොළ්ළාය්; අළුඞ්කුකින්රේන්; උටෛයාය්! අටියේන් උන් අටෛක්කලමේ.

[10]

Back to Top
මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්  
8.125   ආචෛප්පත්තු - කරුටක්කොටියෝන් කාණමාට්ටාක්  
පණ් - කරුටක්කොටියෝන්   (තිරුත්තලම් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ ආවුටෛයාර්කෝයිල් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

කරුළක් කොටියෝන් කාණමාට්ටාක් කළල් චේවටි එන්නුම් පොරුළෛත් තන්තු, ඉඞ්කු, එන්නෛ ආණ්ට පොල්ලා මණියේ! ඕ! ඉරුළෛත් තුරන්තිට්ටු, ඉඞ්කේ වා' එන්රු, අඞ්කේ, කූවුම් අරුළෛප් පෙරුවාන්, ආචෛප්පට්ටේන් කණ්ටාය්; අම්මානේ!

[1]

මොය්ප්පාල් නරම්පු කයිරු ආක, මූළෛ, එන්පු, තෝල්, පෝර්ත්ත කුප්පායම් පුක්කු, ඉරුක්කකිල්ලේන්; කූවික්කොළ්ළාය්; කෝවේ! ඕ! එප්පාලවර්ක්කුම් අප්පාල් ආම් එන් ආර් අමුතේ! ඕ! අප්පා! කාණ ආචෛප්පට්ටේන් කණ්ටාය්; අම්මානේ!

[2]

චී වාර්න්තු, ඊ මොය්ත්තු, අළුක්කොටු තිරියුම් චිරු කුටිල් ඉතු චිතෛයක් කූවාය්; කෝවේ! කූත්තා! කාත්තු ආට්කොළ්ළුම් කුරු මණියේ! තේවා! තේවර්ක්කු අරියානේ! චිවනේ! චිරිතු එන් මුකම් නෝක්කි, ආ! ආ!' එන්න, ආචෛප්පට්ටේන් කණ්ටාය්; අම්මානේ!

[3]

මිටෛන්තු එලුම්පු, ඌත්තෛ මික්කු, අළුක්කු ඌරල්, වීරු ඉලි, නටෛක් කූටම් තොටර්න්තු එනෛ නලෛය, තුයර් උරුකින්රේන්; චෝත්තම්! එම් පෙරුමානේ! උටෛන්තු, නෛන්තු, උරුකි, උළ් ඔළි නෝක්කි, උන් තිරු මලර්ප් පාතම් අටෛන්තු නින්රිටුවාන්, ආචෛප්පට්ටේන් කණ්ටාය්; අම්මානේ!

[4]

අළි පුණ් අකත්තු, පුරම් තෝල් මූටි, අටියේන් උටෛ යාක්කෛ, පුළියම්පළම් ඔත්තු ඉරුන්තේන්; ඉරුන්තුම්, විටෛයාය්! පොටි ආටී! එළිවන්තු, එන්නෛ ආණ්ටුකොණ්ට එන් ආර් අමුතේ! ඕ! අළියේන්' එන්න, ආචෛප්පට්ටේන් කණ්ටාය්; අම්මානේ!

[5]

එය්ත්තේන් නායේන්; ඉනි ඉඞ්කු ඉරුක්කකිල්ලේන්; ඉව් වාළ්ක්කෛ වෛත්තාය්; වාඞ්කාය්; වානෝර් අරියා මලර්ච් චේවටියානේ! මුත්තා! උන් තන් මුක ඔළි නෝක්කි, මුරුවල් නකෛ කාණ, අත්තා! චාල ආචෛප්පට්ටේන් කණ්ටාය්; අම්මානේ!

[6]

පාරෝර්, විණ්ණோර්, පරවි ඒත්තුම් පරනේ! පරඤ්චෝති! වාරාය්; වාරා උලකම් තන්තු, වන්තු ආට්කොළ්වානේ! පේර් ආයිරමුම් පරවිත් තිරින්තු, එම් පෙරුමාන්' එන ඒත්ත, ආරා අමුතේ! ආචෛප්පට්ටේන් කණ්ටාය්; අම්මානේ!

[7]

කෛයාල් තොළුතු. උන් කළල් චේවටිකළ් කළුමත් තළුවික්කොණ්ටු, එය්යාතු එන් තන් තලෛ මේල් වෛත්තු, එම් පෙරුමාන්!', පෙරුමාන්!' එන්රු, ඓයා! එන් තන් වායාල් අරර්රි, අළල් චේර් මෙළුකු ඔප්ප, ඓයාර්රු අරචේ! ආචෛප්පට්ටේන් කණ්ටාය්; අම්මානේ!

[8]

චෙටි ආර් ආක්කෛත් තිරම් අර වීචි, චිවපුර නකර් පුක්කු, කටි ආර් චෝති කණ්ටුකොණ්ටු, එන් කණ් ඉණෛ කළි කූර, පටි තාන් ඉල්ලාප් පරම්පරනේ! උන් පළ අටියාර් කූට්ටම්, අටියේන් කාණ ආචෛප්පට්ටේන් කණ්ටාය්; අම්මානේ!

[9]

වෙම්, චේල් අනෛය කණ්ණාර් තම් වෙකුළි වලෛයිල් අකප්පට්ටු, නෛඤ්චේන්, නායේන්; ඤානච් චුටරේ! නාන් ඕර් තුණෛ කාණේන්; පඤ්චු ඒර් අටියාළ් පාකත්තු ඔරුවා! පවළත් තිරුවායාල්, අඤ්චේල්' එන්න, ආචෛප්පට්ටේන් කණ්ටාය්; අම්මානේ!

[10]

Back to Top
මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්  
8.126   අතිචයප් පත්තු - වෛප්පු මාටෙන්රුම්  
පණ් - කරුටක්කොටියෝන්   (තිරුත්තලම් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ ආවුටෛයාර්කෝයිල් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

වෛප්පු, මාටු, එන්රු; මාණික්කත්තු ඔළි එන්රු; මනත්තිටෛ උරුකාතේ, චෙප්පු නේර් මුලෛ මටවරලියර්තඞ්කළ් තිරත්තිටෛ නෛවේනෛ ඔප්පු ඉලාතන, උවමනිල් ඉරන්තන, ඔළ් මලර්ත් තිරුප් පාතත්තු අප්පන් ආණ්ටු, තන් අටියරිල් කූට්ටිය අතිචයම් කණ්ටාමේ!

[1]

නීති ආවන යාවෛයුම් නිනෛක්කිලේන්; නිනෛප්පවරොටුම් කූටේන්; ඒතමේ පිරන්තු, ඉරන්තු, උළල්වේන් තනෛ එන් අටියාන්' එන්රු, පාති මාතොටුම් කූටිය පරම්පරන්, නිරන්තරමාය් නින්ර ආති ආණ්ටු, තන් අටියරිල් කූට්ටිය අතිචයම් කණ්ටාමේ!

[2]

මුන්නෛ එන්නුටෛ වල් විනෛ පෝයිට, මුක්කණ් අතු උටෛ එන්තෛ, තන්නෛ යාවරුම් අරිවතර්කු අරියවන්, එළියවන් අටියාර්ක්කු, පොන්නෛ වෙන්රතු ඕර් පුරි චටෛ මුටි තනිල් ඉළ මති අතු වෛත්ත අන්නෛ, ආණ්ටු, තන් අටියරිල් කූට්ටිය අතිචයම් කණ්ටාමේ!

[3]

පිත්තන්' එන්රු, එනෛ උලකවර් පකර්වතු ඕර් කාරණම් ඉතු කේළීර්: ඔත්තුච් චෙන්රු, තන් තිරුවරුළ් කූටිටුම් උපායම් අතු අරියාමේ, චෙත්තුප්පෝය්, අරු නරකිටෛ වීළ්වතර්කු ඔරුප්පටුකින්රේනෛ, අත්තන්, ආණ්ටු, තන් අටියරිල් කූට්ටිය අතිචයම් කණ්ටාමේ!

[4]

පරවුවාර් අවර් පාටු චෙන්රු අණෛකිලේන්; පල් මලර් පරිත්තු ඒත්තේන්; කුරවු වාර් කුළලාර් තිරත්තේ නින්රු, කුටි කෙටුකින්රේනෛ ඉරවු නින්රු, එරි ආටිය එම් ඉරෛ, එරි චටෛ මිළිර්කින්ර අරවන් ආණ්ටු, තන් අටියරිල් කූට්ටිය අතිචයම් කණ්ටාමේ.

[5]

එණ්ණිලේන් තිරුනාමම් අඤ්චු එළුත්තුම්; එන් ඒළෛමෛ අතනාලේ නණ්ණිලේන් කලෛ ඤානිකළ් තම්මොටු; නල් විනෛ නයවාතේ, මණ්ණිලේ පිරන්තු, ඉරන්තු, මණ් ආවතර්කු ඔරුප්පටුකින්රේනෛ, අණ්ණල්, ආණ්ටු, තන් අටියරිල් කූට්ටිය අතිචයම් කණ්ටාමේ!

[6]

පොත්තෛ ඌන් චුවර්; පුළුප් පොතින්තු, උළුත්තු, අචුම්පු ඔළුකිය, පොය්ක් කූරෛ; ඉත්තෛ, මෙය් එනක් කරුතිනින්රු, ඉටර්ක් කටල් චුළිත්තලෛප් පටුවේනෛ මුත්තු, මා මණි, මාණික්ක, වයිරත්ත, පවළත්තින්, මුළුච් චෝති, අත්තන් ආණ්ටු, තන් අටියරිල් කූට්ටිය අතිචයම් කණ්ටාමේ!

[7]

නීක්කි, මුන් එනෛත් තන්නොටු නිලාවකෛ; කුරම්පෛයිල් පුකප් පෙය්තු; නෝක්කි; නුණ්ණිය, නொටියන චොල් චෙය්තු; නුකම් ඉන්රි විළාක්කෛත්තු; තූක්කි; මුන් චෙය්ත පොය් අරත් තුකළ් අරුත්තු; එළුතරු චුටර්ච් චෝති ආක්කි; ආණ්ටු; තන් අටියරිල් කූට්ටිය අතිචයම් කණ්ටාමේ!

[8]

උර්ර ආක්කෛයින් උරු පොරුළ්, නරු මලර් එළුතරු නාර්රම් පෝල්, පර්රල් ආවතු ඕර් නිලෛ ඉලාප් පරම් පොරුළ්: අප් පොරුළ් පාරාතේ, පෙර්රවා පෙර්ර පයන් අතු නුකර්න්තිටුම් පිත්තර් චොල් තෙළියාමේ, අත්තන්, ආණ්ටු, තන් අටියරිල් කූට්ටිය අතිචයම් කණ්ටාමේ!

[9]

ඉරුළ් තිණින්තු එළුන්තිට්ටතු ඕර් වල්විනෛච් චිරු කුටිල්, ඉතු: ඉත්තෛප් පොරුළ් එනක් කළිත්තු, අරු නරකත්තිටෛ විළප් පුකුකින්රේනෛ තෙරුළුම් මුම්මතිල්, නொටි වරෛ ඉටිතර, චිනප් පතත්තොටු චෙම් තී අරුළුම් මෙය්න්නෙරි පොය්න්නෙරි නීක්කිය අතිචයම් කණ්ටාමේ!

[10]

Back to Top
මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්  
8.127   පුණර්ච්චිප්පත්තු - චුටර්පොර්කුන්රෛත් තෝළාමුත්තෛ  
පණ් - කරුටක්කොටියෝන්   (තිරුත්තලම් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ ආවුටෛයාර්කෝයිල් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

චුටර් පොන් කුන්රෛ, තෝළා මුත්තෛ, වාළා තොළුම්පු උකන්තු කටෛ පට්ටේනෛ ආණ්ටුකොණ්ට කරුණාලයනෛ, කරු මාල්, පිරමන්, තටෛ පට්ටු, ඉන්නුම් චාරමාට්ටාත් තන්නෛත් තන්ත එන් ආර් අමුතෛ, පුටෛ පට්ටු ඉරුප්පතු එන්රු කොල්ලෝ එන් පොල්ලා මණියෛප් පුණර්න්තේ?

[1]

ආර්රකිල්ලේන් අටියේන්; අරචේ! අවනි තලත්තු ඓම් පුලන් ආය චේර්රිල් අළුන්තාච් චින්තෛ චෙය්තු, චිවන්, එම්පෙරුමාන්,' එන්රු ඒත්ති, ඌර්රු මණල් පෝල්, නෙක්කු නෙක්කු උළ්ළේ උරුකි, ඕලම් ඉට්ටු, පෝර්රිප් පුකළ්වතු එන්රු කොල්ලෝ එන් පොල්ලා මණියෛප් පුණර්න්තේ?

[2]

නීණ්ට මාලුම්, අයනුම්, වෙරුව නීණ්ට නෙරුප්පෛ, විරුප්පිලේනෛ ආණ්ටු කොණ්ට එන් ආර් අමුතෛ, අළ්ළූරු උළ්ළත්තු අටියාර් මුන් වේණ්ටුම්තනෛයුම් වාය් විට්ටු අලරි, විරෛ ආර් මලර් තූවි, පූණ්ටු කිටප්පතු එන්රු කොල්ලෝ එන් පොල්ලා මණියෛප් පුණර්න්තේ?

[3]

අල්ලික් කමලත්තු අයනුම්, මාලුම්, අල්ලාතවරුම්, අමරර් කෝනුම්, චොල්ලිප් පරවුම් නාමත්තානෛ, චොල්ලුම් පොරුළුම් ඉරන්ත චුටරෛ, නෙල්ලික් කනියෛ, තේනෛ, පාලෛ, නිරෛ ඉන් අමුතෛ, අමුතින් චුවෛයෛ, පුල්ලිප් පුණර්වතු එන්රු කොල්ලෝ එන් පොල්ලා මණියෛප් පුණර්න්තේ?

[4]

තිකළත් තිකළුම් අටියුම් මුටියුම් කාණ්පාන්, කීළ් මේල්, අයනුම් මාලුම්, අකළප් පරන්තුම්, කාණමාට්ටා අම්මාන්, ඉම් මා නිලම් මුළුතුම් නිකළප් පණි කොණ්ටු, එන්නෛ ආට්කොණ්ටු, ආ! ආ!' එන්ර නීර්මෛ එල්ලාම් පුකළප් පෙරුවතු එන්රු කොල්ලෝ එන් පොල්ලා මණියෛප් පුණර්න්තේ?

[5]

පරින්තු වන්තු, පරම ආනන්තම්, පණ්ටේ, අටියේර්කු අරුළ්චෙය්ය, පිරින්තු පෝන්තු, පෙරු මා නිලත්තිල් අරු මාල් උර්රේන්, එන්රු එන්රු, චොරින්ත කණ්ණීර් චොරිය උළ් නීර්, උරෝමම් චිලිර්ප්ප, උකන්තු අන්පු ආය්, පුරින්තු නිර්පතු එන්රු කොල්ලෝ එන් පොල්ලා මණියෛප් පුණර්න්තේ?

[6]

නිනෛයප් පිරරුක්කු අරිය නෙරුප්පෛ, නීරෛ, කාලෛ, නිලනෛ, විචුම්පෛ, තනෛ ඔප්පාරෛ ඉල්ලාත් තනියෛ, නෝක්කි; තළෛත්තු; තළුත්ත කණ්ටම් කනෛය; කණ්ණීර් අරුවි පාය; කෛයුම් කූප්පි, කටි මලරාල් පුනෛයප් පෙරුවතු එන්රු කොල්ලෝ එන් පොල්ලා මණියෛප් පුණර්න්තේ?

[7]

නෙක්කු නෙක්කු, උළ් උරුකි උරුකි, නින්රුම්, ඉරුන්තුම්, කිටන්තුම්, එළුන්තුම්, නක්කුම්, අළුතුම්, තොළුතුම්, වාළ්ත්ති; නානා විතත්තාල් කූත්තු නවිර්රි; චෙක්කර් පෝලුම් තිරුමේනි තිකළ නෝක්කි; චිලිර් චිලිර්ත්තු; පුක්කු නිර්පතු එන්රු කොල්ලෝ එන් පොල්ලා මණියෛප් පුණර්න්තේ?

[8]

තාතාය්, මූ ඒළ් උලකුක්කුම් තායේ, නායේන් තනෛ ආණ්ට පේතාය්, පිරවිප් පිණික්කු ඕර් මරුන්තේ, පෙරුම් තේන් පිල්ක, එප්පෝතුම් ඒතු ආම් මණියේ!' එන්රු එන්රු ඒත්ති, ඉරවුම් පකලුම්, එළිල් ආර් පාතප් පෝතු ආය්න්තු, අණෛවතු එන්රු කොල්ලෝ එන් පොල්ලා මණියෛප් පුණර්න්තේ?

[9]

කාප්පාය්, පටෛප්පාය්, කරප්පාය්, මුළුතුම්; කණ් ආර් විචුම්පින් විණ්ණோර්ක්කු එල්ලාම් මූප්පාය්; මූවා මුතලාය් නින්ර මුතල්වා; මුන්නේ එනෛ ආණ්ට පාර්ප්පානේ; එම් පරමා!' එන්රු, පාටිප් පාටිප් පණින්තු, පාතප් පූප් පෝතු අණෛවතු එන්රු කොල්ලෝ එන් පොල්ලා මණියෛප් පුණර්න්තේ?

[10]

Back to Top
මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්  
8.128   වාළාප්පත්තු - පාරොටු විණ්ණාය්ප්  
පණ් - අක්ෂරමණමාලෛ   (තිරුත්තලම් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ ආවුටෛයාර්කෝයිල් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පාරොටු, විණ්ණාය්, පරන්ත, එම් පරනේ! පර්රු නාන් මර්රු ඉලේන් කණ්ටාය්; චීරොටු පොලිවාය්, චිවපුරත්තු අරචේ! තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛ චිවනේ! ආරොටු නෝකේන්? ආර්ක්කු එටුත්තු උරෛක්කේන්? ආණ්ට නී අරුළිලෛයානාල්, වාර් කටල් උලකිල් වාළ්කිලේන් කණ්ටාය්; වරුක' එන්රු, අරුළ් පුරියායේ.

[1]

වම්පනේන් තන්නෛ ආණ්ට මා මණියේ! මර්රු නාන් පර්රු ඉලේන් කණ්ටාය්; උම්පරුම් අරියා ඔරුවනේ! ඉරුවර්ක්කු උණර්වු ඉරන්තු, උලකම් ඌටුරුවුම් චෙම් පෙරුමානේ! චිවපුරත්තු අරචේ! තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛ චිවනේ! එම්පෙරුමානේ! එන්නෛ ආළ්වානේ! එන්නෛ, නී කූවික්කොණ්ටරුළේ.

[2]

පාටි, මාල්, පුකළුම් පාතමේ අල්ලාල්, පර්රු නාන් මර්රු ඉලේන් කණ්ටාය්; තේටි, නී ආණ්ටාය්; චිවපුරත්තු අරචේ! තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛ චිවනේ! ඌටුවතු උන්නෝටු; උවප්පතුම් උන්නෛ; උණර්ත්තුවතු, උනක්කු, එනක්කු උරුති; වාටිනේන්; ඉඞ්කු වාළ්කිලේන් කණ්ටාය්; වරුක' එන්රු, අරුළ්පුරියායේ.

[3]

වල්ලෛ වාළ් අරක්කර් පුරම් එරිත්තානේ! මර්රු නාන් පර්රු ඉලේන් කණ්ටාය්; තිල්ලෛ වාළ් කූත්තා! චිවපුරත්තු අරචේ! තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛ චිවනේ! එල්ලෛ මූ උලකුම් උරුවි, අන්රු, ඉරුවර් කාණුම් නාළ්, ආති, ඊරු, ඉන්මෛ වල්ලෛයාය් වළර්න්තාය්; වාළ්කිලේන් කණ්ටාය්; වරුක' එන්රු, අරුළ්පුරියායේ.

[4]

පණ්ණින් නේර් මොළියාළ් පඞ්ක! නී අල්ලාල්, පර්රු නාන් මර්රු ඉලේන් කණ්ටාය්; තිණ්ණමේ ආණ්ටාය්; චිවපුරත්තු අරචේ! තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛ චිවනේ! එණ්ණමේ, උටල්, වාය්, මූක්කොටු, චෙවි, කණ්, එන්රු ඉවෛ නින්කණේ වෛත්තු, මණ්ණින්මේල් අටියේන් වාළ්කිලේන් කණ්ටාය්; වරුක' එන්රු, අරුළ්පුරියායේ.

[5]

පඤ්චින් මෙල් අටියාළ් පඞ්ක! නී අල්ලාල්, පර්රු නාන් මර්රු ඉලේන් කණ්ටාය්; චෙඤ්චෙවේ ආණ්ටාය්; චිවපුරත්තු අරචේ! තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛ චිවනේ! අඤ්චිනේන් නායේන්; ආණ්ටු, නී අළිත්ත අරුළිනෛ, මරුළිනාල් මරන්ත වඤ්චනේන්, ඉඞ්කු වාළ්කිලේන් කණ්ටාය්; වරුක' එන්රු, අරුළ්පුරියායේ.

[6]

පරුති වාළ් ඔළියාය්! පාතමේ අල්ලාල්, පර්රු නාන් මර්රු ඉලේන් කණ්ටාය්; තිරු උයර් කෝලච් චිවපුරත්තු අරචේ! තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛ චිවනේ! කරුණෛයේ නෝක්කික් කචින්තු, උළම් උරුකික් කලන්තු, නාන් වාළුම් ආරු අරියා මරුළනේන්, උලකිල් වාළ්කිලේන් කණ්ටාය්; වරුක' එන්රු, අරුළ්පුරියායේ.

[7]

පන්තු අණෛ විරලාළ් පඞ්ක! නී අල්ලාල්, පර්රු නාන් මර්රු ඉලේන් කණ්ටාය්; චෙම් තළල් පෝල්වාය්, චිවපුරත්තු අරචේ! තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛ චිවනේ! අන්තම් ඉල් අමුතේ! අරුම් පෙරුම් පොරුළේ! ආර් අමුතේ! අටියේනෛ වන්තු උය, ආණ්ටාය්; වාළ්කිලේන් කණ්ටාය්; වරුක' එන්රු, අරුළ්පුරියායේ.

[8]

පාව නාචා, උන් පාතමේ අල්ලාල්, පර්රු නාන් මර්රු ඉලේන් කණ්ටාය්; තේවර් තම් තේවේ, චිවපුරත්තු අරචේ! තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛ චිවනේ! මූ උලකු උරුව, ඉරුවර් කීළ් මේලාය්, මුළඞ්කු අළලාය්, නිමිර්න්තානේ! මා උරියානේ! වාළ්කිලේන් කණ්ටාය්; වරුක' එන්රු, අරුළ්පුරියායේ.

[9]

පළුතු ඉල් තොල් පුකළාළ් පඞ්ක! නී අල්ලාල්, පර්රු නාන් මර්රු ඉලේන් කණ්ටාය්; චෙළු මති අණින්තාය්, චිවපුරත්තු අරචේ! තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛ චිවනේ! තොළුවනෝ පිරරෛ? තුතිප්පනෝ? එනක්කු ඕර් තුණෛ එන නිනෛවනෝ? චොල්ලාය්; මළ විටෛයානේ! වාළ්කිලේන් කණ්ටාය්; වරුක' එන්රු, අරුළ්පුරියායේ.

[10]

Back to Top
මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්  
8.129   අරුට්පත්තු - චෝතියේ චුටරේ  
පණ් - අක්ෂරමණමාලෛ   (තිරුත්තලම් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ ආවුටෛයාර්කෝයිල් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

චෝතියේ! චුටරේ! චූළ් ඔළි විළක්කේ! චුරි කුළල්, පණෛ මුලෛ මටන්තෛ පාතියේ! පරනේ! පාල් කොළ් වෙළ් නීර්රාය්! පඞ්කයත්තු අයනුම්, මාල්, අරියා නීතියේ! චෙල්වත් තිරුප්පෙරුන්තුරෛයිල් නිරෛ මලර්ක් කුරුන්තම් මේවිය චීර් ආතියේ! අටියේන් ආතරිත්තු අළෛත්තාල්, අතෙන්තුවේ?' එන්රු, අරුළායේ!

[1]

නිරුත්තනේ! නිමලා! නීර්රනේ! නෙර්රික් කණ්ණනේ! විණ් උළාර් පිරානේ! ඔරුත්තනේ! උන්නෛ, ඕලම් ඉට්ටු අලරි, උලකු එලාම් තේටියුම්, කාණේන්; තිරුත්තම් ආම් පොය්කෛත් තිරුප්පෙරුන්තුරෛයිල් චෙළු මලර්ක් කුරුන්තම් මේවිය චීර් අරුත්තනේ! අටියේන් ආතරිත්තු අළෛත්තාල්, අතෙන්තුවේ?' එන්රු, අරුළායේ!

[2]

එඞ්කළ් නායකනේ! එන් උයිර්ත් තලෛවා! ඒල වාර් කුළලිමාර් ඉරුවර් තඞ්කළ් නායකනේ! තක්ක නල් කාමන් තනතු උටල් තළල් එළ විළිත්ත චෙම් කණ් නායකනේ! තිරුප්පෙරුන්තුරෛයිල් චෙළු මලර්ක් කුරුන්තම් මේවිය චීර් අම් කණා! අටියේන් ආතරිත්තු අළෛත්තාල්, අතෙන්තුවේ?' එන්රු, අරුළායේ!

[3]

කමල නාන්මුකනුම්, කාර් මුකිල් නිරත්තුක් කණ්ණනුම්, නණ්ණුතර්කු අරිය විමලනේ, එමක්කු වෙළිප්පටාය්' එන්න, වියන් තළල් වෙළිප්පට්ට එන්තාය්! තිමිල නාන්මරෛ චේර් තිරුප්පෙරුන්තුරෛයිල් චෙළු මලර්ක් කුරුන්තම් මේවිය චීර් අමලනේ! අටියේන් ආතරිත්තු අළෛත්තාල්, අතෙන්තුවේ?' එන්රු, අරුළායේ!

[4]

තුටි කොළ් නේර් ඉටෛයාළ්, චුරි කුළල් මටන්තෛ තුණෛ මුලෛක්කණ්කළ් තෝය් චුවටු, පොටි කොළ් වාන් තළලිල්, පුළ්ළි පෝල්, ඉරණ්ටු පොඞ්කු ඔළි තඞ්කු මාර්පිනනේ! චෙටි කොළ් වාන් පොළිල් චූළ් තිරුප්පෙරුන්තුරෛයිල් චෙළු මලර්ක් කුරුන්තම් මේවියචීර් අටිකළේ! අටියේන් ආතරිත්තු අළෛත්තාල්, අතෙන්තුවේ?' එන්රු, අරුළායේ!

[5]

තුප්පනේ, තූයාය්! තූය වෙළ් නීරු තුතෛන්තු එළු තුළඞ්කු ඔළි වයිරත්තු ඔප්පනේ! උන්නෛ උළ්කුවාර් මනත්තිල් උරු චුවෛ අළික්කුම් ආර් අමුතේ! චෙප්පම් ආම් මරෛ චේර් තිරුප්පෙරුන්තුරෛයිල්, චෙළු මලර්ක් කුරුන්තම් මේවිය චීර් අප්පනේ! අටියේන් ආතරිත්තු අළෛත්තාල්, අතෙන්තුවේ?' එන්රු, අරුළායේ!

[6]

මෙය්යනේ! විකිර්තා! මේරුවේ විල්ලා, මේවලර් පුරඞ්කළ් මූන්රු එරිත්ත කෛයනේ! කාලාල් කාලනෛක් කාය්න්ත, කටුම් තළල් පිළම්පු අන්න මේනිච් චෙය්යනේ! චෙල්වත් තිරුප්පෙරුන්තුරෛයිල් චෙළු මලර්ක් කුරුන්තම් මේවිය චීර් ඓයනේ! අටියේන් ආතරිත්තු අළෛත්තාල්, අතෙන්තුවේ?' එන්රු, අරුළායේ!

[7]

මුත්තනේ! මුතල්වා! මුක්කණා! මුනිවා! මොට්ටු අරා මලර් පරිත්තු, ඉරෛඤ්චි, පත්තියාය් නිනෛන්තු, පරවුවාර් තමක්කුප් පර කති කොටුත්තු, අරුළ්චෙය්යුම් චිත්තනේ! චෙල්වත් තිරුප්පෙරුන්තුරෛයිල් චෙළු මලර්ක් කුරුන්තම් මේවිය චීර් අත්තනේ! අටියේන් ආතරිත්තු අළෛත්තාල්, අතෙන්තුවේ?' එන්රු, අරුළායේ!

[8]

මරුළනේන් මනත්තෛ මයක්කු අර නෝක්කි, මරුමෛයෝටු ඉම්මෛයුම් කෙටුත්ත පොරුළනේ! පුනිතා! පොඞ්කු වාළ් අරවම්, කඞ්කෛ නීර්, තඞ්කු චෙම් චටෛයාය්! තෙරුළුම් නාන්මරෛ චේර් තිරුප්පෙරුන්තුරෛයිල් චෙළු මලර්ක් කුරුන්තම් මේවිය චීර් අරුළනේ! අටියේන් ආතරිත්තු අළෛත්තාල්, අතෙන්තුවේ?' එන්රු, අරුළායේ!

[9]

තිරුන්තු වාර් පොළිල් චූළ් තිරුප්පෙරුන්තුරෛයිල් චෙළු මලර්ක් කුරුන්තම් මේවිය චීර් ඉරුන්තවාරු එණ්ණි, ඒචරා, නිනෛන්තිට්ටු, එන්නුටෛ එම්පිරාන්' එන්රු එන්රු, අරුන්තවා! නිනෛන්තේ, ආතරිත්තු අළෛත්තාල්, අලෛ කටල් අතනුළේ නින්රු පොරුන්ත, වා; කයිලෛ පුකු නෙරි ඉතු කාණ්; පෝතරාය්' එන්රු අරුළායේ!

[10]

Back to Top
මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්  
8.132   පිරාර්ත්තනෛප් පත්තු - කලන්තු නින්නටි  
පණ් - ආටුක ඌඤ්චල් ආටුකවේ   (තිරුත්තලම් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ ආවුටෛයාර්කෝයිල් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

කලන්තු, නින් අටියාරෝටු, අන්රු, වාළා, කළිත්තිරුන්තේන්; පුලර්න්තු පෝන, කාලඞ්කළ්; පුකුන්තු නින්රතු ඉටර්, පින් නාළ්; උලර්න්තු පෝනේන්; උටෛයානේ! උලවා ඉන්පච් චුටර් කාණ්පාන්, අලන්තු පෝනේන්; අරුළ් චෙය්යාය්, ආර්වම් කූර, අටියේර්කේ!

[1]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list